1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:00:21,206 --> 00:00:26,241 [Pria tertawa] 4 00:00:26,241 --> 00:00:29,413 Hei. 5 00:00:29,413 --> 00:00:33,137 [tertawa] 6 00:00:33,137 --> 00:00:39,965 [semak-semak berdesir] Oof. 7 00:00:39,965 --> 00:00:43,517 George? 8 00:00:43,517 --> 00:00:50,896 George. 9 00:00:50,896 --> 00:00:57,413 George? 10 00:00:57,413 --> 00:00:58,689 George! 11 00:00:58,689 --> 00:01:02,034 [ranting patah] 12 00:01:02,034 --> 00:01:03,724 Aduh! [tertawa] 13 00:01:03,724 --> 00:01:10,103 Anda takut. 14 00:01:10,103 --> 00:01:12,413 [tertawa] 15 00:01:12,413 --> 00:01:26,586 ♪ ♪ [rock, di radio mobil] 16 00:01:26,586 --> 00:01:37,965 Lepaskan ini. 17 00:01:37,965 --> 00:01:39,068 Ini bodoh... 18 00:01:39,068 --> 00:01:42,241 Hei! Hentikan. Itu untukku ibu. 19 00:01:42,241 --> 00:01:45,206 Ayo, apa yang kamu inginkan, beberapa balon Halloween 20 00:01:45,206 --> 00:01:47,206 atau malam yang panas bersamaku? 21 00:01:47,206 --> 00:01:48,758 Balon akan bertahan lebih lama. 22 00:01:48,758 --> 00:01:50,551 Aku juga bertahan lama. 23 00:01:50,551 --> 00:01:53,310 Mendengar itu dari banyak pria. Saya mengatakan hal itu kepada banyak pria. 24 00:01:53,310 --> 00:01:57,689 Ya? Ya. 25 00:01:57,689 --> 00:01:59,275 [balon meletus] Aduh, sial. 26 00:01:59,275 --> 00:02:01,965 Tunggu. Tunggu. 27 00:02:01,965 --> 00:02:05,000 Saya punya ide. 28 00:02:05,000 --> 00:02:08,241 Apa yang sedang kamu lakukan? 29 00:02:08,241 --> 00:02:09,517 Apakah itu lebih baik? 30 00:02:09,517 --> 00:02:11,482 Kita akan ketahuan. 31 00:02:11,482 --> 00:02:14,275 Tidak, kami tidak. Tidak ada seorang pun di luar sini. 32 00:02:14,275 --> 00:02:16,655 Ayo, sibuklah. 33 00:02:16,655 --> 00:02:20,551 Dasar bajingan seksi. 34 00:02:20,551 --> 00:02:23,896 Lepaskan pakaiannya. 35 00:02:23,896 --> 00:02:26,965 Oh, kamu geli? Apakah kamu? geli? 36 00:02:26,965 --> 00:02:28,758 [tertawa] 37 00:02:28,758 --> 00:02:30,103 Bagaimana? 38 00:02:30,103 --> 00:02:32,724 Hai. Tunggu. 39 00:02:32,724 --> 00:02:34,206 Oh. 40 00:02:34,206 --> 00:02:35,517 Anda suka itu? 41 00:02:35,517 --> 00:02:38,068 Ya. 42 00:02:38,068 --> 00:02:46,310 Hah? Oh ya. 43 00:02:46,310 --> 00:02:49,965 [ritsleting membuka ritsleting] Oh! 44 00:02:49,965 --> 00:02:52,344 [erangan] Apakah terasa lebih baik? 45 00:02:52,344 --> 00:03:02,241 Banyak. 46 00:03:02,241 --> 00:03:05,310 Oh wah. 47 00:03:05,310 --> 00:03:12,241 Oh sial. 48 00:03:12,241 --> 00:03:16,413 Sialan. Kamu sebenarnya geli. 49 00:03:16,413 --> 00:03:20,896 Jika Anda suka itu, Anda akan melakukannya suka ini. 50 00:03:20,896 --> 00:03:22,655 [remas] 51 00:03:22,655 --> 00:03:28,448 Astaga! Oh sial! 52 00:03:28,448 --> 00:03:34,275 Oh sial! [bunyi klakson] 53 00:03:34,275 --> 00:03:37,448 Persetan! Persetan! 54 00:03:37,448 --> 00:03:41,689 ♪ ♪ [logam] 55 00:03:41,689 --> 00:03:46,344 [berteriak] 56 00:03:46,344 --> 00:03:50,310 ♪ Hei, sayang 57 00:03:50,310 --> 00:03:52,172 [tertawa] 58 00:03:52,172 --> 00:03:53,310 ♪ Hei, sayang 59 00:03:53,310 --> 00:03:57,172 Ya! 60 00:03:57,172 --> 00:03:59,517 ♪ Hei, sayang, jangan ambil milikku hidup ♪ 61 00:03:59,517 --> 00:04:00,689 ♪ Hei, sayang 62 00:04:00,689 --> 00:04:03,034 ♪ Sayang, sayang, jangan jadi istriku ♪ 63 00:04:03,034 --> 00:04:04,241 ♪ Hei, sayang 64 00:04:04,241 --> 00:04:07,000 ♪ Hei, sayang, jangan main-main saya ♪ 65 00:04:07,000 --> 00:04:08,137 ♪ Hei, sayang 66 00:04:08,137 --> 00:04:10,931 ♪ Aku akan memberitahumu apa yang aku katakan 67 00:04:10,931 --> 00:04:15,379 ♪ Aku hanya bilang... [melodik mendengus] 68 00:04:15,379 --> 00:04:18,965 [mendengus berlanjut] 69 00:04:18,965 --> 00:04:21,275 ♪ Hei, sayang, jangan ambil milikku hidup ♪ 70 00:04:21,275 --> 00:04:22,448 ♪ Hei, sayang 71 00:04:22,448 --> 00:04:25,000 ♪ Sayang, sayang, jangan jadi istriku ♪ 72 00:04:25,000 --> 00:04:26,206 ♪ Hei, sayang 73 00:04:26,206 --> 00:04:28,724 ♪ Hei, sayang, jangan main-main saya ♪ 74 00:04:28,724 --> 00:04:29,862 ♪ Hei, sayang 75 00:04:29,862 --> 00:04:32,448 ♪ Aku akan memberitahumu apa yang aku katakan 76 00:04:32,448 --> 00:04:36,931 ♪ Aku hanya bilang... [melodik mendengus] 77 00:04:36,931 --> 00:04:40,517 [mendengus berlanjut] 78 00:04:40,517 --> 00:04:42,655 ♪ Hei, sayang, jangan jadi milikku teman ♪ 79 00:04:42,655 --> 00:04:44,137 ♪ Hei, sayang 80 00:04:44,137 --> 00:04:46,689 ♪ Sayang, sayang, beritahu kamu sekali lagi ♪ 81 00:04:46,689 --> 00:04:47,862 ♪ Hei, sayang 82 00:04:47,862 --> 00:04:50,344 ♪ Hei sayang, jangan jadi istriku ♪ 83 00:04:50,344 --> 00:04:51,482 ♪ Hei, sayang 84 00:04:51,482 --> 00:04:53,965 ♪ Aku akan memberimu nasihat yang bagus 85 00:04:53,965 --> 00:04:59,448 ♪ Aku hanya bilang... [melodik mendengus] 86 00:04:59,448 --> 00:05:01,931 [mendengus berlanjut] 87 00:05:01,931 --> 00:05:07,517 [tertawa melodi] 88 00:05:07,517 --> 00:05:08,758 ♪ Ya 89 00:05:08,758 --> 00:05:32,517 Ya. 90 00:05:32,517 --> 00:05:34,551 Hei, Eddie, kamu sudah selesai memperbaikinya printer itu belum? 91 00:05:34,551 --> 00:05:36,896 Morris tidak tahu bagaimana caranya kerjakan zipnya 92 00:05:36,896 --> 00:05:40,517 Saya akan membahasnya sebentar lagi. 93 00:05:40,517 --> 00:05:42,137 Selamat Halloween. 94 00:05:42,137 --> 00:05:45,068 Oh, Yesus Kristus. Pembunuhan baru. 95 00:05:45,068 --> 00:05:49,275 Foto milik Anda Departemen Pembunuhan yang ramah. 96 00:05:49,275 --> 00:05:50,517 Terima kasih. 97 00:05:50,517 --> 00:05:51,965 Anak-anak di taman pelayaran. 98 00:05:51,965 --> 00:05:54,275 Eh, Michael Fike 99 00:05:54,275 --> 00:05:56,103 dan George Garcia. 100 00:05:56,103 --> 00:05:58,068 Ya Tuhan. 101 00:05:58,068 --> 00:06:00,827 Orang itu adalah Tuan Fike. 102 00:06:00,827 --> 00:06:03,862 Bicara tentang kesalahan tempat pada waktu yang salah. 103 00:06:03,862 --> 00:06:07,344 Ya. 104 00:06:07,344 --> 00:06:10,448 Halo. 105 00:06:10,448 --> 00:06:13,551 Ini adalah susunan pemain yang bagus. Ya 106 00:06:13,551 --> 00:06:18,068 Anda, eh, berencana melakukan beberapa hal waktu pribadi di kamar mandi nanti? 107 00:06:18,068 --> 00:06:20,206 Sangat lucu. Hah? Hah? 108 00:06:20,206 --> 00:06:22,551 Hentikan. 109 00:06:22,551 --> 00:06:24,965 Tidak masalah. Semuanya baik-baik saja. 110 00:06:24,965 --> 00:06:26,206 kaku. 111 00:06:26,206 --> 00:06:27,448 Ya, tuan. 112 00:06:27,448 --> 00:06:36,103 Bukan kamu. saudaramu. 113 00:06:36,103 --> 00:06:39,620 Ada rencana malam ini? 114 00:06:39,620 --> 00:06:42,172 Aku akan pergi ke karnaval bersama beberapa teman. 115 00:06:42,172 --> 00:06:44,586 Saya kira Anda pernah mendengarnya anak-anak itu dibunuh tadi malam. 116 00:06:44,586 --> 00:06:47,172 Kaum homoseksual. Ya. 117 00:06:47,172 --> 00:06:48,620 Anda tidak mengenal mereka, bukan? 118 00:06:48,620 --> 00:06:52,586 Tidak. 119 00:06:52,586 --> 00:06:54,275 Penghubung komunitas kami 120 00:06:54,275 --> 00:06:57,310 meminta kami untuk membantu mengeluarkan ini sekitar lingkungan untuk malam ini. 121 00:06:57,310 --> 00:07:00,965 Saya tahu pekerjaan Anda di sini belum menjadi semua yang kamu inginkan. 122 00:07:00,965 --> 00:07:02,517 Biasanya aku tidak akan memintamu melakukannya lakukan ini, 123 00:07:02,517 --> 00:07:05,655 tapi semua orang terikat dengan karnaval. 124 00:07:05,655 --> 00:07:07,103 Saya bisa menggunakan bantuan Anda. 125 00:07:07,103 --> 00:07:10,241 Bolehkah aku memakai seragam ayahku? 126 00:07:10,241 --> 00:07:12,896 Ini Halloween. 127 00:07:12,896 --> 00:07:43,068 Ya. 128 00:07:43,068 --> 00:07:58,758 Hai. 129 00:07:58,758 --> 00:08:02,034 Mm-mmm. 130 00:08:02,034 --> 00:08:06,620 Aku suka pantat berwarna biru. 131 00:08:06,620 --> 00:08:10,137 ♪ Saat aku melihatmu di malam hari 132 00:08:10,137 --> 00:08:13,586 ♪ Aku ingin berpegangan erat 133 00:08:13,586 --> 00:08:16,862 ♪ Matahari terbenam tepat 134 00:08:16,862 --> 00:08:20,896 ♪ Jadi kita bisa berpegangan erat 135 00:08:20,896 --> 00:08:21,931 [klakson berbunyi, rem berdecit] 136 00:08:21,931 --> 00:08:24,551 Ayolah. 137 00:08:24,551 --> 00:08:27,931 ♪ Kamu sangat cantik membuatku takut ♪ 138 00:08:27,931 --> 00:08:31,103 ♪ Aku menunggu tapi apa yang mereka lakukan benar-benar tidak menyadarinya adalah ♪ 139 00:08:31,103 --> 00:08:38,413 ♪ Oh, gadis, aku harus membayarnya kamu untuk ini ♪ 140 00:08:38,413 --> 00:08:41,827 ♪ Aku ingin menginap malam ini 141 00:08:41,827 --> 00:09:01,862 ♪ Aku ingin memelukmu erat-erat 142 00:09:01,862 --> 00:09:23,275 Ayolah. Ayo selesaikan ini mati. 143 00:09:23,275 --> 00:09:25,413 Hei, saya dari polisi setempat departemen, 144 00:09:25,413 --> 00:09:27,517 memasang tanda tentang penduduk setempat pembunuhan. 145 00:09:27,517 --> 00:09:31,689 Apakah Anda keberatan jika saya memasukkannya ke dalamnya toko Anda? Hancurkan dirimu sendiri. 146 00:09:31,689 --> 00:09:35,068 Terima kasih. 147 00:09:35,068 --> 00:09:39,517 ♪ Hei, biarkan aku keluar dari sini 148 00:09:39,517 --> 00:09:44,034 ♪ Kamu tidak memberiku apa pun kecuali masalah ♪ 149 00:09:44,034 --> 00:09:48,586 ♪ Sial, apa yang terjadi di dalam disana? ♪ 150 00:09:48,586 --> 00:09:51,896 ♪ Kamu mengucapkan kata-katanya dan aku hancur ♪ 151 00:09:51,896 --> 00:09:54,551 ♪ Aku sudah meminum pil pahit untukmu ♪ 152 00:09:54,551 --> 00:09:56,586 ♪ Dan aku siap berangkat 153 00:09:56,586 --> 00:10:02,620 Ya Tuhan. [surat kabar menyentuh lantai] 154 00:10:02,620 --> 00:10:07,931 Maaf. 155 00:10:07,931 --> 00:10:44,551 Miliki yang bagus. 156 00:10:44,551 --> 00:10:46,655 Dua orang terbunuh terakhir malam. 157 00:10:46,655 --> 00:10:50,000 Ya, saya baru saja membacanya. 158 00:10:50,000 --> 00:10:51,689 Bagaimana dia membunuh mereka? 159 00:10:51,689 --> 00:10:54,482 Kami tidak akan merilisnya informasi. 160 00:10:54,482 --> 00:11:00,241 Hal ini dapat membahayakan kasus ini jika detailnya keluar. 161 00:11:00,241 --> 00:11:03,241 Jadi kalian sudah dekat menangkapnya, kalau begitu. 162 00:11:03,241 --> 00:11:05,413 Itu membuatnya tetap hidup. 163 00:11:05,413 --> 00:11:07,793 Saya tidak akan mengkhawatirkannya. Rokok itu akan membunuhmu pertama. 164 00:11:07,793 --> 00:11:10,000 Saya mengandalkannya. 165 00:11:10,000 --> 00:11:11,241 Yah, aku harap kamu 166 00:11:11,241 --> 00:11:18,448 tangkap orangmu, petugas. 167 00:11:18,448 --> 00:11:20,379 [mesin sepeda motor menyala] 168 00:11:20,379 --> 00:11:23,034 Pembunuhnya memotong mereka kepala. 169 00:11:23,034 --> 00:11:25,000 Dia memenggal kepala mereka dan dia mengambilnya. 170 00:11:25,000 --> 00:11:37,206 Saya pikir Anda baru saja gagal investigasi. 171 00:11:37,206 --> 00:11:38,206 [tertawa] 172 00:11:38,206 --> 00:11:47,689 [Pria] Oh, ya. 173 00:11:47,689 --> 00:11:52,758 Oh ya. Itu bagus. 174 00:11:52,758 --> 00:11:54,172 Oh, sial, itu polisi. 175 00:11:54,172 --> 00:11:55,689 Itu polisi. 176 00:11:55,689 --> 00:12:01,689 Oke. Ya. 177 00:12:01,689 --> 00:12:04,448 Yesus. 178 00:12:04,448 --> 00:12:07,724 Lihatlah dirimu. Kamu terlihat seperti kamu bergabung dengan pasukan. Sangat tajam. 179 00:12:07,724 --> 00:12:08,862 Besar. Besar. 180 00:12:08,862 --> 00:12:11,931 Umurku 18 tahun. Aku bersumpah. Saya bisa membuktikannya itu. 181 00:12:11,931 --> 00:12:14,137 Santai. Dia bukan polisi. Dia milikku teman sekamar. 182 00:12:14,137 --> 00:12:16,551 Dengar, jika aku seorang polisi, aku akan melakukannya menangkapmu, oke? 183 00:12:16,551 --> 00:12:20,517 Anda tidak akan berhenti menggeledah saya cukup lama untuk mendapatkan borgolnya pada. 184 00:12:20,517 --> 00:12:23,758 Baiklah, pesta sudah selesai. Semua orang keluar dari mobilku. 185 00:12:23,758 --> 00:12:28,137 Kemarilah, sayang. Baiklah. 186 00:12:28,137 --> 00:12:29,310 Ada apa? 187 00:12:29,310 --> 00:12:31,448 Terima kasih banyak. 188 00:12:31,448 --> 00:12:34,034 Saya mengalami saat-saat yang menyenangkan. Itu tadi sangat bagus. 189 00:12:34,034 --> 00:12:39,586 Dan sampai jumpa pusat kota. Aduh! 190 00:12:39,586 --> 00:12:41,931 Hah! 191 00:12:41,931 --> 00:12:44,241 Jadi, siapakah dua orang itu? 192 00:12:44,241 --> 00:12:46,103 Beberapa pasangan straight dari Pasadena. 193 00:12:46,103 --> 00:12:47,655 Oh bagus. Di kota untuk karnaval. 194 00:12:47,655 --> 00:12:49,344 Di mana kamu bertemu mereka? Yesus, kawan. 195 00:12:49,344 --> 00:12:52,413 Apa semua pertanyaannya? Di restoran. 196 00:12:52,413 --> 00:12:55,862 Anda terlambat. Saya bosan menunggu. 197 00:12:55,862 --> 00:12:59,172 Dengar, kamu seharusnya tidak melakukannya melakukan itu, oke? 198 00:12:59,172 --> 00:13:02,000 Maksudku, dua orang terbunuh di mobil mereka tadi malam. 199 00:13:02,000 --> 00:13:04,620 Tidak apa-apa? Apakah mereka boning masing-masing lainnya? 200 00:13:04,620 --> 00:13:06,931 Ya, Chaz, mereka boning satu sama lain. Ha ha! 201 00:13:06,931 --> 00:13:09,413 Setidaknya mereka mati melakukannya, benar? Ya Tuhan. 202 00:13:09,413 --> 00:13:11,758 Hei, Joey. 203 00:13:11,758 --> 00:13:15,000 Hai teman-teman. Maaf. Mereka akhirnya melepaskanku. 204 00:13:15,000 --> 00:13:24,482 Beri aku tiga menit untuk perubahan. Tiga menit. 205 00:13:24,482 --> 00:13:26,275 Mencetak dua pukulan X untuk malam ini. 206 00:13:26,275 --> 00:13:29,068 Beri aku ciuman, dan aku akan memberikannya kamu satu. Saya tidak tertarik. 207 00:13:29,068 --> 00:13:31,793 Tetap cium aku? Mustahil. 208 00:13:31,793 --> 00:13:33,931 Ayo. Tidak. Duduklah. 209 00:13:33,931 --> 00:13:37,137 Cium aku. Tidak. Oke, oke. Lucu. 210 00:13:37,137 --> 00:13:39,896 Ayo! Jika kamu mau berhasil di stan saya, 211 00:13:39,896 --> 00:13:41,758 kamu perlu memesan sesuatu, teman-teman. 212 00:13:41,758 --> 00:13:47,137 Aku mau makan pai. 213 00:13:47,137 --> 00:13:48,896 ♪ Ayolah, sayang 214 00:13:48,896 --> 00:13:51,068 ♪ Kemarilah 215 00:13:51,068 --> 00:13:55,517 ♪ Bantu aku menyerah 216 00:13:55,517 --> 00:13:57,620 ♪ Ayolah, sayang 217 00:13:57,620 --> 00:13:59,655 ♪ Kemarilah 218 00:13:59,655 --> 00:14:03,793 ♪ Dapatkan di sampingku 219 00:14:03,793 --> 00:14:08,965 ♪ Aku hanya manusia [peluit] 220 00:14:08,965 --> 00:14:11,344 Malam, tuan-tuan. 221 00:14:11,344 --> 00:14:14,379 Jangan sentuh payudaranya, tapi kamu bisa merasakan pantat sesukamu. 222 00:14:14,379 --> 00:14:17,758 Anda punya set terbesar bola. 223 00:14:17,758 --> 00:14:20,310 Ya, saya bersedia. 224 00:14:20,310 --> 00:14:23,344 Dan saat ini mereka penuh sesak ke dalam ruang sekitar setengahnya ukuran. 225 00:14:23,344 --> 00:14:27,068 Tuan-tuan, tarikan adalah keduanya tidak nyaman dan menakutkan sebagai sial. 226 00:14:27,068 --> 00:14:29,448 Jangan biarkan ratu memberitahumu sesuatu yang berbeda. 227 00:14:29,448 --> 00:14:32,068 Apa yang merasukimu? 228 00:14:32,068 --> 00:14:34,379 Saya adalah simbol seks setiap hari tahun. 229 00:14:34,379 --> 00:14:36,758 Saya pikir seorang gadis yang baik layak mendapatkan libur malam, bukan? 230 00:14:36,758 --> 00:14:38,172 Masih terlihat bagus bagiku, sayang. 231 00:14:38,172 --> 00:14:42,344 Terima kasih, Chaz, tapi kamu akan makan apa pun. 232 00:14:42,344 --> 00:14:45,137 Kamu terlihat cantik malam ini, Tobey. Oh, bukankah kamu manis? 233 00:14:45,137 --> 00:14:47,862 Kenapa kamu tidak datang ke sini? Ambil foto bersamaku. 234 00:14:47,862 --> 00:14:51,034 Kalian bersenang-senang malam ini, dan bawakan kembali seorang pria untukku, will kamu? 235 00:14:51,034 --> 00:14:53,344 Kami akan melakukannya. 236 00:14:53,344 --> 00:14:56,206 Jadi saya ada di papan reklame di Barat Hollywood. Pakaian Boi Robek. 237 00:14:56,206 --> 00:14:58,551 Itu bagus. kecil kita supermodel. 238 00:14:58,551 --> 00:15:00,793 Hai. Jangan sentuh, jangan sentuh. 239 00:15:00,793 --> 00:15:03,896 Dengar, aku ingin mengambil fotonya dariku di depan papan reklame. 240 00:15:03,896 --> 00:15:05,758 Kami akan mengambil fotoku seperti ini. 241 00:15:05,758 --> 00:15:08,034 Kirimkan ke ibuku untuk Natal. 242 00:15:08,034 --> 00:15:10,724 Bisakah Anda bayangkan tampilannya wajahnya ketika dia membukanya? 243 00:15:10,724 --> 00:15:12,413 Ini akan menjadi lucu. 244 00:15:12,413 --> 00:15:15,586 Dan aku melihat kalian berdua tidak berpakaian untuk liburan sama sekali. 245 00:15:15,586 --> 00:15:18,241 Kostumku ada di dalam mobil. Dan milikmu? 246 00:15:18,241 --> 00:15:21,586 Ayolah, aku memakainya. Oh. Pakaian kerja lama ayahmu. 247 00:15:21,586 --> 00:15:24,344 Hai. Siap berangkat? 248 00:15:24,344 --> 00:15:26,379 Tidak, kami sedang menunggu Joey. 249 00:15:26,379 --> 00:15:27,965 Mengapa kamu tidak pergi menjemputnya? 250 00:15:27,965 --> 00:15:33,862 Saya tidak tahu berapa lama saya bisa terakhir di tumit ini. 251 00:15:33,862 --> 00:15:35,310 Hei, kamu melihat Joey? 252 00:15:35,310 --> 00:15:36,827 Anda tidak bisa kembali ke sini. 253 00:15:36,827 --> 00:15:41,793 Oh, ayolah, ini Halloween. Lihat, aku hantu. 254 00:15:41,793 --> 00:15:45,206 Dia kembali ke sana, dan tolong, jangan sentuh apa pun. 255 00:15:45,206 --> 00:15:47,275 Joey? Joey? 256 00:15:47,275 --> 00:15:50,896 Jangan kembali ke sini! 257 00:15:50,896 --> 00:15:52,862 Apakah kamu baik-baik saja? 258 00:15:52,862 --> 00:15:58,241 Tidak. 259 00:15:58,241 --> 00:16:03,034 saya terjebak. 260 00:16:03,034 --> 00:16:05,413 Apakah Anda yakin jeans benar-benar cocok? dengan ini? 261 00:16:05,413 --> 00:16:09,862 Ya, aku yakin. 262 00:16:09,862 --> 00:16:11,758 Dimana kamu mendapatkan kostumnya? 263 00:16:11,758 --> 00:16:15,172 Chaz meminjamkannya padaku. 264 00:16:15,172 --> 00:16:18,000 Aku akan menjemput Jared Reynolds. nomor telepon malam ini. 265 00:16:18,000 --> 00:16:23,310 Jared Reynolds, atlet universitas. 266 00:16:23,310 --> 00:16:25,862 Saya pikir kamu sudah memilikinya nomor telepon. 267 00:16:25,862 --> 00:16:27,241 Ya, aku memilikinya, 268 00:16:27,241 --> 00:16:30,655 tapi aku butuh dia untuk memberikannya saya. 269 00:16:30,655 --> 00:16:33,103 Aku juga harus mendapatkannya malam ini. 270 00:16:33,103 --> 00:16:37,448 Aku bahkan tidak bisa makan lagi, aku terlalu memikirkan dia. 271 00:16:37,448 --> 00:16:42,344 Anda pasti akan mendapatkan milik seseorang perhatian, bukan? 272 00:16:42,344 --> 00:16:43,862 [erangan] 273 00:16:43,862 --> 00:17:02,068 Tidak! 274 00:17:02,068 --> 00:17:07,034 Kamu terlihat sangat bodoh, kawan. Itu tampak hebat. 275 00:17:07,034 --> 00:17:10,310 Sial, Joey, kamu akan menjadi seperti itu menghancurkan hati di seluruh kota. 276 00:17:10,310 --> 00:17:12,310 Dia sebaiknya tidak ikut campur masalah, oke? 277 00:17:12,310 --> 00:17:14,482 Ayolah, dengan pakaian itu? 278 00:17:14,482 --> 00:17:21,482 Dia akan terlibat dalam hal itu banyak masalah, dia akan berjalan lucu selama tiga hari. 279 00:17:21,482 --> 00:17:23,586 Di Sini. Apa ini? 280 00:17:23,586 --> 00:17:25,448 Ini adalah gembok dan rantai. 281 00:17:25,448 --> 00:17:27,758 Jika kamu tidak pulang malam ini, aku kehilangan kuncinya, 282 00:17:27,758 --> 00:17:30,310 dan itu akan membutuhkan tukang las untuk melepaskannya. 283 00:17:30,310 --> 00:17:35,586 Kontol kau. Tenang saja, Eddie. saya sedang bercanda. 284 00:17:35,586 --> 00:17:40,172 Kelihatannya bagus, meskipun begitu. 285 00:17:40,172 --> 00:17:43,896 Kami akan keluar, dan kami keluar melakukannya. Ya, benar. 286 00:17:43,896 --> 00:17:46,206 Ini adalah malam pertama tahun, Halloween, 287 00:17:46,206 --> 00:17:49,586 ketika Anda bisa memanjakan Anda paling jahat dan menyimpang fantasi, 288 00:17:49,586 --> 00:17:51,206 dan tidak ada yang peduli. 289 00:17:51,206 --> 00:17:52,448 Jared Reynolds. 290 00:17:52,448 --> 00:17:55,482 Hanya itu yang saya inginkan. Itu sudah beberapa potensi. 291 00:17:55,482 --> 00:17:58,517 Berikan aku kostumku di belakang sana, ya? Baiklah. 292 00:17:58,517 --> 00:17:59,896 Jadi, bagaimana denganmu, Chaz? 293 00:17:59,896 --> 00:18:04,000 Anda mengenal saya, kawan. Hidup adalah dimaksudkan untuk hidup. 294 00:18:04,000 --> 00:18:06,965 Hei, berikan aku celananya juga, ya? Oke. 295 00:18:06,965 --> 00:18:08,310 Tidak, tunggu. Tobey, ambil itu roda. 296 00:18:08,310 --> 00:18:10,965 Ya. 297 00:18:10,965 --> 00:18:12,206 Oke. 298 00:18:12,206 --> 00:18:14,275 Ya Tuhan. Yesus. 299 00:18:14,275 --> 00:18:18,068 Harus pergi komando jika kamu mau rodeo. Ayolah. 300 00:18:18,068 --> 00:18:22,896 Apa yang ingin kamu dapatkan, semua mengenakan gaun itu dan wig murah? 301 00:18:22,896 --> 00:18:24,620 Tidak, wig ini tidak murah. 302 00:18:24,620 --> 00:18:27,206 Anda ingin bercinta? 303 00:18:27,206 --> 00:18:29,689 Tidak, tidak, tidak, kami tidak seperti itu menjelajahi bar trannie malam ini, oke? 304 00:18:29,689 --> 00:18:31,689 Tidak, kami tidak melakukannya, dan saya akan memberitahukannya kamu kenapa. 305 00:18:31,689 --> 00:18:34,275 Karena saya menghabiskan $300 untuk mendapatkannya ini cantik malam ini, 306 00:18:34,275 --> 00:18:36,482 dan tidak ada, tidak seorang pun melewati bibir ini, 307 00:18:36,482 --> 00:18:38,448 tidak peduli seberapa besarnya. 308 00:18:38,448 --> 00:18:41,413 Oke? Saya secara resmi menghapusnya diriku dari balapan. 309 00:18:41,413 --> 00:18:43,758 Bisa aja. 310 00:18:43,758 --> 00:18:46,448 Anda dan Anda dan Anda semua bisa terima kasih di pagi hari. 311 00:18:46,448 --> 00:18:49,000 Jangan khawatirkan aku. 312 00:18:49,000 --> 00:18:51,793 Teman-teman, lihatlah orang ini sepedanya di sini. 313 00:18:51,793 --> 00:18:53,620 Ya Tuhan. 314 00:18:53,620 --> 00:19:09,137 [berteriak] 315 00:19:09,137 --> 00:19:10,655 Kami di sini. 316 00:19:10,655 --> 00:19:13,758 Apakah kamu bercanda? Anda tidak bisa parkir lebih dekat dari ini? 317 00:19:13,758 --> 00:19:15,034 Mengapa kita ada di sini? 318 00:19:15,034 --> 00:19:18,137 Eddie tahu kenapa kita ada di sini. 319 00:19:18,137 --> 00:19:19,965 Di sinilah hal itu terjadi. 320 00:19:19,965 --> 00:19:21,862 Kurang dari 18 jam yang lalu, 321 00:19:21,862 --> 00:19:25,448 dua pria gay dibunuh tempat ini. 322 00:19:25,448 --> 00:19:27,689 Tidak nyata. Anda akan membuat kami berjalan melewati hutan 323 00:19:27,689 --> 00:19:29,137 untuk pergi ke karnaval 324 00:19:29,137 --> 00:19:31,137 hanya karena beberapa ratu terbunuh di sini? 325 00:19:31,137 --> 00:19:32,482 Ini Halloween. 326 00:19:32,482 --> 00:19:34,034 Saya tidak peduli. Itu sebuah pendakian dua blok. 327 00:19:34,034 --> 00:19:35,448 Astaga. 328 00:19:35,448 --> 00:19:37,241 Aku tidak melihatmu memakai sepatu hak tinggi. 329 00:19:37,241 --> 00:19:40,172 Anda tahu, saya melihat kejahatan itu foto pemandangan. 330 00:19:40,172 --> 00:19:42,034 Mustahil. Diam. 331 00:19:42,034 --> 00:19:44,206 Seperti apa rupa mereka? 332 00:19:44,206 --> 00:19:47,137 Dua orang, sama seperti kami, kamu tahu, 23, 22. 333 00:19:47,137 --> 00:19:48,620 Ya? Apakah mereka seksi? 334 00:19:48,620 --> 00:19:50,655 Aku tidak tahu. 335 00:19:50,655 --> 00:19:52,655 Mereka tidak punya kepala. 336 00:19:52,655 --> 00:19:56,103 Ooh. 337 00:19:56,103 --> 00:19:58,482 Salah satu dari mereka sedang digantung di luar pintu. 338 00:19:58,482 --> 00:20:02,172 Ada darah yang menetes semuanya di atas pegangan. 339 00:20:02,172 --> 00:20:03,793 Orang lain, 340 00:20:03,793 --> 00:20:06,344 Saya kira dia mengira dia akan seperti itu aman di bawah mobil mereka, 341 00:20:06,344 --> 00:20:09,689 jadi dia meringkuk sedikit bola di belakang ban. 342 00:20:09,689 --> 00:20:11,482 Saat petugas koroner menariknya keluar, 343 00:20:11,482 --> 00:20:14,551 dia harus mematahkan jarinya lepaskan mereka dari porosnya. [laki-laki mengerang] 344 00:20:14,551 --> 00:20:16,137 Tapi itu agak manis. 345 00:20:16,137 --> 00:20:17,551 Ya. Aku tidak tahu. 346 00:20:17,551 --> 00:20:19,655 Siapapun yang melakukannya pastilah pelakunya sangat kuat 347 00:20:19,655 --> 00:20:22,827 karena kepala mereka dipenggal lepas begitu bersih 348 00:20:22,827 --> 00:20:24,931 bahwa tidak ada satu pun tabung, itu pembuluh darah, 349 00:20:24,931 --> 00:20:26,586 arteri, tenggorokan, 350 00:20:26,586 --> 00:20:29,448 mereka tidak hancur sama sekali. 351 00:20:29,448 --> 00:20:31,137 Terbuka lebar. 352 00:20:31,137 --> 00:20:32,586 Ugh. 353 00:20:32,586 --> 00:20:35,758 Ngomong-ngomong soal udara, bolehkah aku memecahkan a jendela sialan? 354 00:20:35,758 --> 00:20:38,103 Eddie menghabiskan seluruh tenaganya oksigen. 355 00:20:38,103 --> 00:20:42,862 Cerita yang bagus, Eddie. Bung, tolong. 356 00:20:42,862 --> 00:20:45,068 Seperti apa yang membuat orang membunuh itu? 357 00:20:45,068 --> 00:20:47,275 Mungkin seorang gay berusia 40 tahun pria 358 00:20:47,275 --> 00:20:49,103 itu baru saja keluar dari lemari. 359 00:20:49,103 --> 00:20:51,172 Dia mungkin iri pada semua orang orang-orang keren yang baik 360 00:20:51,172 --> 00:20:52,448 seperti kita berjalan-jalan. 361 00:20:52,448 --> 00:20:53,862 Kotoran. Maksudku, pikirkanlah. 362 00:20:53,862 --> 00:20:55,965 Tidakkah kamu ingin membunuh kami? 363 00:20:55,965 --> 00:20:58,034 Kami luar biasa. 364 00:20:58,034 --> 00:21:00,620 Tidak. Itu pasti tentang dia ibu. 365 00:21:00,620 --> 00:21:02,689 Selalu begitu. 366 00:21:02,689 --> 00:21:04,068 Motif sebenarnya tidak penting, 367 00:21:04,068 --> 00:21:06,034 karena kita tidak akan pernah menemukannya tahu apa itu. 368 00:21:06,034 --> 00:21:09,000 Karena jika ada satu hal Aku yakin, itu yang dimiliki orang itu di kereta 369 00:21:09,000 --> 00:21:11,206 dan membawanya kembali ke Louisiana atau Oklahoma 370 00:21:11,206 --> 00:21:13,896 atau rawa terpencil apa pun pantatnya muncul. 371 00:21:13,896 --> 00:21:16,482 Dia tidak bertahan. 372 00:21:16,482 --> 00:21:22,965 Ya Tuhan, sial! Brengsek! 373 00:21:22,965 --> 00:21:25,000 Keluar dari mobil sialan itu. 374 00:21:25,000 --> 00:21:26,862 Keluar dari mobil, sialan. 375 00:21:26,862 --> 00:21:28,379 aku mengerti kamu. 376 00:21:28,379 --> 00:21:31,103 Aku akan menghajarmu. Dapatkan keluar dari mobil sialan itu. 377 00:21:31,103 --> 00:21:32,448 Kemarilah. Wah! 378 00:21:32,448 --> 00:21:34,620 Keluar dari sana. Apa apa yang salah denganmu? 379 00:21:34,620 --> 00:21:39,620 Yesus. Kamu sangat ketakutan dari saya. 380 00:21:39,620 --> 00:21:41,206 Itu histeris. 381 00:21:41,206 --> 00:21:44,379 Hei, ayolah, teman-teman. saya tahu a kembali ke karnaval. 382 00:21:44,379 --> 00:21:46,551 Persetan. 383 00:21:46,551 --> 00:21:48,896 Jadi mengapa Anda mengambil milik seseorang kepala? 384 00:21:48,896 --> 00:21:50,793 Pembunuh menyukai piala. 385 00:21:50,793 --> 00:21:52,448 Mungkin dia tidak bisa mengerti apa pun cara lain. 386 00:21:52,448 --> 00:21:53,965 Ya ampun. 387 00:21:53,965 --> 00:21:56,000 Aku hanya mengatakan apa yang kamu katakan orang-orang sedang berpikir. 388 00:21:56,000 --> 00:21:57,586 Mungkin dia memang tidur dengan mereka. 389 00:21:57,586 --> 00:22:00,034 Ah, astaga, Joey, dimana milikmu otak sialan? 390 00:22:00,034 --> 00:22:02,620 Anda tahu sebenarnya otaknya organ seks terbesar? 391 00:22:02,620 --> 00:22:05,034 Hei, bicaralah sendiri, kawan. 392 00:22:05,034 --> 00:22:07,241 Tuan-tuan, terakhir kali mengambil a kencing 393 00:22:07,241 --> 00:22:08,758 sebelum port-a-potties. 394 00:22:08,758 --> 00:22:35,689 Baiklah. Temukan pohon. 395 00:22:35,689 --> 00:22:39,172 [bersiul] 396 00:22:39,172 --> 00:22:40,586 [hewan yang suka mengobrol] 397 00:22:40,586 --> 00:22:45,275 [burung hantu berteriak] 398 00:22:45,275 --> 00:22:50,310 [sikat berderak di bawah kaki] 399 00:22:50,310 --> 00:22:51,310 [ting] 400 00:22:51,310 --> 00:22:53,586 [ritsleting] 401 00:22:53,586 --> 00:22:55,206 [berbisik] Joey. 402 00:22:55,206 --> 00:22:57,310 Joey, kemarilah. 403 00:22:57,310 --> 00:23:00,586 Tinggalkan aku sendiri. Saya tidak bisa buang air kecil jika kamu sedang berbicara denganku. 404 00:23:00,586 --> 00:23:03,000 Eddie, pernahkah kamu berhenti? mengomel? 405 00:23:03,000 --> 00:23:06,827 Diam. Kemarilah. Apa? 406 00:23:06,827 --> 00:23:11,689 Apa? Ada seseorang di dalam semak-semak di sana. 407 00:23:11,689 --> 00:23:16,689 Apa yang harus saya lihat? Joey. 408 00:23:16,689 --> 00:23:18,344 Joey, kembali ke sini sekarang. Ayo. 409 00:23:18,344 --> 00:23:23,517 Apa? Ayo. 410 00:23:23,517 --> 00:23:26,103 Ada seseorang di semak-semak? Ya. 411 00:23:26,103 --> 00:23:28,758 Sialan. Dia berada tepat di sisiku. 412 00:23:28,758 --> 00:23:33,620 Dia sedang mengejar kita. Dia adalah benar-benar menyerang kita! 413 00:23:33,620 --> 00:23:35,517 Seperti apa rupanya? 414 00:23:35,517 --> 00:23:37,241 Aku tidak tahu. Dia memakai topeng. 415 00:23:37,241 --> 00:23:40,620 Ya, mungkin untuk kebaikan yang sangat baik alasan. 416 00:23:40,620 --> 00:23:42,413 Orang malang. 417 00:23:42,413 --> 00:23:44,896 Halloween mungkin satu-satunya malam tahun ini 418 00:23:44,896 --> 00:23:46,551 di mana dia mendapatkan tindakan apa pun. 419 00:23:46,551 --> 00:23:48,620 Semoga beruntung untukmu, menyeramkan kapal penjelajah. 420 00:23:48,620 --> 00:23:50,172 Saya harap Anda mendapatkannya. [terkekeh] 421 00:23:50,172 --> 00:23:54,724 Ya, anak besar. 422 00:23:54,724 --> 00:23:56,310 Berengsek! 423 00:23:56,310 --> 00:23:57,758 [terkekeh] Oh, kawan. 424 00:23:57,758 --> 00:24:00,344 Ayah Iblis sedang serius masalah tarik. 425 00:24:00,344 --> 00:24:02,655 Sial, apa yang dia lakukan? 426 00:24:02,655 --> 00:24:04,137 Oh, kawan, dia sedang menyiapkannya. 427 00:24:04,137 --> 00:24:05,137 Ha ha ha! 428 00:24:05,137 --> 00:24:07,137 Ya, tunjukkan pada kami, Ayah Besar. Datang pada. 429 00:24:07,137 --> 00:24:09,827 Ini dia. Ini dia! 430 00:24:09,827 --> 00:24:12,620 [pisau ditarik keluar] 431 00:24:12,620 --> 00:24:15,482 Apa yang dia dapatkan di sana? 432 00:24:15,482 --> 00:24:17,586 Itu pisau. 433 00:24:17,586 --> 00:24:21,275 Dia punya pisau, itu bajingan keriting. 434 00:24:21,275 --> 00:24:25,068 Anda gila, Tuan, dan saya suka sekali! Hanya itu yang kamu punya? 435 00:24:25,068 --> 00:24:26,482 Beri kami lebih banyak lagi. Joey. 436 00:24:26,482 --> 00:24:29,827 Apakah pisaumu bergerigi? kamu membuatku kepanasan, Ayah Besar. 437 00:24:29,827 --> 00:24:32,344 Kalian sakit. [terkikik] 438 00:24:32,344 --> 00:24:35,379 Anda ingin melihatnya? Ayo, anak besar. Anda ingin bermain? 439 00:24:35,379 --> 00:24:42,344 Ayo bermain. 440 00:24:42,344 --> 00:24:46,379 Ayolah, Eddie. Ayo, Edi, lakukanlah. 441 00:24:46,379 --> 00:24:50,896 Membungkuk, Eddie. 442 00:24:50,896 --> 00:24:54,551 Ya. Bawalah, Nak. Anda ingin bermain? 443 00:24:54,551 --> 00:25:02,482 Ya, kawan, kamu mau beberapa ini? Spanky-spanky, sayang. 444 00:25:02,482 --> 00:25:06,413 Kemana dia pergi? 445 00:25:06,413 --> 00:25:10,344 Dia menghina kita? Apakah kamu bercanda? saya? 446 00:25:10,344 --> 00:25:13,310 Empat muda sempurna telanjang keledai? 447 00:25:13,310 --> 00:25:16,310 Siapa yang menjauh dari itu? 448 00:25:16,310 --> 00:25:19,310 Ya Tuhan! Oh sial! 449 00:25:19,310 --> 00:25:20,965 ♪ ♪ [batu keras] 450 00:25:20,965 --> 00:25:24,241 [tertawa] 451 00:25:24,241 --> 00:25:25,793 [berteriak dan tertawa] 452 00:25:25,793 --> 00:25:43,862 ♪ ♪ [lagu, tidak jelas] 453 00:25:43,862 --> 00:26:04,827 [berteriak] 454 00:26:04,827 --> 00:26:07,275 Jika satu orang lagi mengambil milikku payudara malam ini 455 00:26:07,275 --> 00:26:09,551 Hei. Hai teman-teman. 456 00:26:09,551 --> 00:26:13,896 Menurutku dia mengikuti kita. 457 00:26:13,896 --> 00:26:18,482 Ayah Iblis tahu hal yang baik ketika dia melihatnya. 458 00:26:18,482 --> 00:26:31,586 Wah. Hai. Tunggu. aku butuh milikku tas hadiah. 459 00:26:31,586 --> 00:26:32,862 [dengan menggoda] Sampai jumpa. 460 00:26:32,862 --> 00:26:38,689 [tertawa] 461 00:26:38,689 --> 00:26:46,206 ♪ ♪ [batu keras] 462 00:26:46,206 --> 00:26:48,034 Pelumas macam apa kalian mengerti? 463 00:26:48,034 --> 00:26:49,413 Punyaku punya nanas. 464 00:26:49,413 --> 00:26:51,379 Nanas, nanas. 465 00:26:51,379 --> 00:26:53,413 Ini semua omong kosong. 466 00:26:53,413 --> 00:26:56,103 Kalian mendapatkan CD? Tongkat cahaya? 467 00:26:56,103 --> 00:26:58,241 Mengapa mereka menjadi hijau kondom? 468 00:26:58,241 --> 00:27:00,896 Aku ingin tahu siapa yang menyebalkan a kontol hijau. 469 00:27:00,896 --> 00:27:02,965 [terkekeh] 470 00:27:02,965 --> 00:27:07,965 Aku mendapat goresan dan mengendusnya Penutup Lubang. 471 00:27:07,965 --> 00:27:11,241 Hei, ayo kita mabuk, kawan. 472 00:27:11,241 --> 00:27:13,137 Apa yang ingin kamu minum? 473 00:27:13,137 --> 00:27:15,379 Sesuatu dengan alkohol. 474 00:27:15,379 --> 00:27:18,689 Penis Menyala, tolong? 475 00:27:18,689 --> 00:27:21,241 Penis Menyala? Ini dia. 476 00:27:21,241 --> 00:27:23,310 Anda punya tiga di sini. [tertawa] 477 00:27:23,310 --> 00:27:24,862 Apakah itu minuman sungguhan? 478 00:27:24,862 --> 00:27:28,827 Sekali telan, kamu ketagihan. 479 00:27:28,827 --> 00:27:30,275 Sekali telan, kamu ketagihan. 480 00:27:30,275 --> 00:27:32,551 Hei, tembaga. 481 00:27:32,551 --> 00:27:37,068 Kamu, uh... berteman? 482 00:27:37,068 --> 00:27:38,068 [tertawa] 483 00:27:38,068 --> 00:27:41,172 Kami datang sebagai satu set. 484 00:27:41,172 --> 00:27:53,896 [tertawa] 485 00:27:53,896 --> 00:27:58,241 Asuransi Saya akan bersenang-senang malam ini. 486 00:27:58,241 --> 00:28:01,827 Tentu Anda tidak menginginkan yang lain satu? Itu akan memberimu keberuntungan. 487 00:28:01,827 --> 00:28:06,448 Baiklah. [sepeda motor] 488 00:28:06,448 --> 00:28:16,137 Mmhh. 489 00:28:16,137 --> 00:28:19,034 Sepeda motor. Tidak ada helm. 490 00:28:19,034 --> 00:28:21,000 Nongkrong di klub kulit. 491 00:28:21,000 --> 00:28:23,379 Dan dia merokok. 492 00:28:23,379 --> 00:28:26,103 Kamu menyukainya? Dia seksi. 493 00:28:26,103 --> 00:28:31,551 Ya, panas di "Aku akan mengalahkanmu dengan tongkat baseball" semacam cara. 494 00:28:31,551 --> 00:28:34,344 Aku tidak mengerti denganmu dan fiksasi perdagangan yang kasar ini. 495 00:28:34,344 --> 00:28:36,448 Setiap anak baik punya kekusutannya sendiri. 496 00:28:36,448 --> 00:28:39,206 Aku hanya tidak pernah menyangka dia seperti itu tipenya. 497 00:28:39,206 --> 00:28:41,620 Baiklah. Anda masuk ke sana, dan kamu menangkapnya. 498 00:28:41,620 --> 00:28:43,758 Tidak, tidak. Aku tidak seperti kamu, semuanya benar? 499 00:28:43,758 --> 00:28:46,275 Tidak, tapi kamu ingin menjadi seperti itu. Jadi pergilah. 500 00:28:46,275 --> 00:28:51,448 Ya, kami bersamamu di sini. 501 00:28:51,448 --> 00:28:52,758 Baiklah, ayolah. 502 00:28:52,758 --> 00:28:54,206 Tidak, aku tidak akan masuk ke sana. 503 00:28:54,206 --> 00:29:00,827 Lihat aku. Lihat 504 00:29:00,827 --> 00:29:06,965 Ya, mereka bisa membuat ini tempat yang lebih menakutkan dari itu sudah ada. 505 00:29:06,965 --> 00:29:09,896 Tetap bersama kami, oke? Keamanan dalam jumlah. 506 00:29:09,896 --> 00:29:13,172 Wahhh-hoo-hoo! 507 00:29:13,172 --> 00:29:23,068 ♪ ♪ [batu keras] 508 00:29:23,068 --> 00:29:24,448 ♪ Hei, bajingan kecil 509 00:29:24,448 --> 00:29:27,344 ♪ Apakah kamu begitu liar ketika semuanya terjadi dikatakan dan dilakukan? ♪ 510 00:29:27,344 --> 00:29:28,896 ♪ Hei, bajingan kecil 511 00:29:28,896 --> 00:29:32,172 ♪ Sebaiknya biarkan aku makan sedikit kesenangan ♪ 512 00:29:32,172 --> 00:29:33,965 ♪ Hei, si kecil aneh, kau tahu ♪ 513 00:29:33,965 --> 00:29:36,655 ♪ Aku tahu kamu sudah siap hari ♪ 514 00:29:36,655 --> 00:29:38,310 ♪ Bagus dan jahat 515 00:29:38,310 --> 00:29:40,448 ♪ Jahat, lancang 516 00:29:40,448 --> 00:29:46,379 ♪ Ayah lancang 517 00:29:46,379 --> 00:29:47,413 ♪ Mencolok 518 00:29:47,413 --> 00:29:48,413 ♪ Mencolok 519 00:29:48,413 --> 00:29:49,689 ♪ Sampah 520 00:29:49,689 --> 00:29:50,862 ♪ Sampah 521 00:29:50,862 --> 00:30:01,896 ♪ Ayah Whoo! 522 00:30:01,896 --> 00:30:04,206 ♪ Anjing kecil, ayolah, aku mau lihat... ♪ 523 00:30:04,206 --> 00:30:06,206 Hei. 524 00:30:06,206 --> 00:30:07,827 Aku melihatmu hari ini. 525 00:30:07,827 --> 00:30:10,068 Di toko tato? 526 00:30:10,068 --> 00:30:12,379 Kami berbicara tentang pembunuhan itu. 527 00:30:12,379 --> 00:30:13,689 Apakah kamu ingat? 528 00:30:13,689 --> 00:30:14,931 Ya, benar. Saya ingat. 529 00:30:14,931 --> 00:30:16,793 Ya. Hei, aku Eddie. 530 00:30:16,793 --> 00:30:19,689 Edi, apa yang kamu inginkan? 531 00:30:19,689 --> 00:30:21,448 Saya ingin tahu nama Anda. 532 00:30:21,448 --> 00:30:24,793 Aku akan memberitahumu apa, oke? Lihat, apa aku punya penguntit? 533 00:30:24,793 --> 00:30:29,137 Karena aku tahu kamu memang begitu jelas bukan polisi sungguhan. 534 00:30:29,137 --> 00:30:30,137 Hei, kamu tahu, ini Halloween. 535 00:30:30,137 --> 00:30:32,206 Tapi borgolku asli. 536 00:30:32,206 --> 00:30:34,448 [terkekeh] Langsung saja. 537 00:30:34,448 --> 00:30:37,448 Sayangnya, Anda tidak punya pistol. 538 00:30:37,448 --> 00:30:39,724 Tidak, aku meninggalkannya di rumah. 539 00:30:39,724 --> 00:30:42,586 Kalau begitu, tembak saja. 540 00:30:42,586 --> 00:30:46,862 Ya, aku melakukannya... sedikit. saya... 541 00:30:46,862 --> 00:30:50,034 Saya biasa menembak, karena, eh... 542 00:30:50,034 --> 00:30:53,862 karena aku ingin menjadi polisi, tapi aku tidak... 543 00:30:53,862 --> 00:30:57,206 Saya tidak lulus fisik. 544 00:30:57,206 --> 00:31:00,379 Oh. Tidak, aku melukai mataku. 545 00:31:00,379 --> 00:31:03,000 Matamu terlihat baik-baik saja. Nah, itu tidak. 546 00:31:03,000 --> 00:31:05,379 Separuh bidang pandangku adalah hilang. 547 00:31:05,379 --> 00:31:08,137 Persepsi kedalaman saya tertembak. 548 00:31:08,137 --> 00:31:09,793 Aku bahkan tidak bisa mengemudi. 549 00:31:09,793 --> 00:31:12,379 Kamu tidak terlalu menarik perhatian pria, ya kamu? 550 00:31:12,379 --> 00:31:17,034 Tidak. 551 00:31:17,034 --> 00:31:20,241 Dengar, aku uh...aku Jake. 552 00:31:20,241 --> 00:31:23,724 Apa yang mengubah pikiran Anda? 553 00:31:23,724 --> 00:31:41,862 Aku ingin melihatmu menembak. 554 00:31:41,862 --> 00:31:45,551 ♪ Dia seorang femme fatale 555 00:31:45,551 --> 00:31:49,206 ♪ Dan semua gadis tahu 556 00:31:49,206 --> 00:31:53,034 ♪ Tapi dengan semua gaun itu 557 00:31:53,034 --> 00:31:56,206 ♪ Dia mencoba menyembunyikannya dengan baik 558 00:31:56,206 --> 00:31:59,413 Ada apa, babi kecil? 559 00:31:59,413 --> 00:32:00,758 Anda suka mainan? 560 00:32:00,758 --> 00:32:02,758 dayung? Colokan? 561 00:32:02,758 --> 00:32:06,103 Saya benar-benar bisa melatih anak muda laki-laki sepertimu. 562 00:32:06,103 --> 00:32:08,689 Hei, anak besar, kenapa tidak mundur, ya? 563 00:32:08,689 --> 00:32:10,034 Dia pelacur kecilku. 564 00:32:10,034 --> 00:32:22,586 Tidak bisakah kita berbagi? Ayolah, pikirkan tentang hal itu. 565 00:32:22,586 --> 00:32:31,344 ♪ Porno di giorno porno di giorno ♪ 566 00:32:31,344 --> 00:32:34,000 ♪ Porno di giorno, porno di giorno ♪ 567 00:32:34,000 --> 00:32:40,896 ♪ Porno di giorno, porno di giorno ♪ 568 00:32:40,896 --> 00:32:43,413 ♪ Kamu yang sombong penyangga, saya kecanduan kotor ♪ 569 00:32:43,413 --> 00:32:45,172 ♪ Dan aku benar-benar gila ketika kamu mengambil pantatku ♪ 570 00:32:45,172 --> 00:32:48,241 ♪ Dan dong, hancurkan 571 00:32:48,241 --> 00:32:50,310 ♪ Ya, ya 572 00:32:50,310 --> 00:32:52,275 ♪ Kamu yang sombong penyangga, saya kecanduan kotor ♪ 573 00:32:52,275 --> 00:32:54,724 ♪ Dan aku benar-benar gila ketika kamu mengambilnya ♪ 574 00:32:54,724 --> 00:32:58,827 ♪ Dan pukul, wank 575 00:32:58,827 --> 00:33:01,758 ♪ Porno di giorno, porno di giorno ♪ 576 00:33:01,758 --> 00:33:06,965 ♪ Porno di giorno, porno di giorno ♪ 577 00:33:06,965 --> 00:33:08,413 Wah! Wah! 578 00:33:08,413 --> 00:33:10,655 ♪ Porno di giorno, porno di giorno ♪ 579 00:33:10,655 --> 00:33:13,344 ♪ Porno di giorno, porno di giorno ♪ 580 00:33:13,344 --> 00:33:17,517 Anda akan baik-baik saja. Ikut saja itu. 581 00:33:17,517 --> 00:33:20,034 ♪ Kamu adalah orang yang angkuh penyangga, saya kecanduan kotor ♪ 582 00:33:20,034 --> 00:33:22,103 ♪ Dan aku benar-benar gila ketika kamu mengambilnya ♪ 583 00:33:22,103 --> 00:33:26,241 ♪ Dan dong, sial, ya, ya, ya, ♪ 584 00:33:26,241 --> 00:33:28,965 ♪ Kamu adalah orang yang angkuh penyangga, saya kecanduan kotor ♪ 585 00:33:28,965 --> 00:33:31,034 ♪ Dan aku benar-benar gila ketika kamu mengambilnya ♪ 586 00:33:31,034 --> 00:33:35,793 ♪ Dan pukul, wank 587 00:33:35,793 --> 00:33:38,241 ♪ Porno di giorno, porno di giorno ♪ 588 00:33:38,241 --> 00:33:43,275 ♪ Porno di giorno, porno di giorno ♪ 589 00:33:43,275 --> 00:33:59,448 [gergaji mesin berdengung] 590 00:33:59,448 --> 00:34:05,344 [gergaji mesin berdengung] 591 00:34:05,344 --> 00:34:07,758 ♪ Porno di siang hari, porno di siang hari hari ♪ 592 00:34:07,758 --> 00:34:09,241 ♪ Porno di siang hari, porno di siang hari hari ♪ 593 00:34:09,241 --> 00:34:11,827 [gergaji mesin berdengung] 594 00:34:11,827 --> 00:34:13,413 [bersorak dan berteriak] 595 00:34:13,413 --> 00:34:27,517 ♪ ♪ [batu] 596 00:34:27,517 --> 00:34:28,517 Apakah kamu melihatku? 597 00:34:28,517 --> 00:34:30,620 [tawa] 598 00:34:30,620 --> 00:34:34,310 Itu sungguh sulit dipercaya. 599 00:34:34,310 --> 00:34:36,206 Dimana kamu tadi? 600 00:34:36,206 --> 00:34:38,275 Hei, apakah kamu melihatku? 601 00:34:38,275 --> 00:34:39,931 Hei, ya. Ya. 602 00:34:39,931 --> 00:34:41,827 Eh, ini Jake. 603 00:34:41,827 --> 00:34:44,000 Hai. Hai. 604 00:34:44,000 --> 00:34:46,758 Dia ingin pergi ke arcade. Jadi... 605 00:34:46,758 --> 00:34:48,103 Saya mendukung hal itu. 606 00:34:48,103 --> 00:34:56,448 Baiklah, ayo kita keluar dari sini. 607 00:34:56,448 --> 00:34:59,655 Tunggu. Saya tidak bisa pergi. 608 00:34:59,655 --> 00:35:05,000 Ada Jared di sini. 609 00:35:05,000 --> 00:35:08,413 Wow. Dia adalah sesuatu. 610 00:35:08,413 --> 00:35:10,758 Kami akan menyusul kalian Nanti. Baiklah? 611 00:35:10,758 --> 00:35:12,344 Aku akan menjaganya. Jangan 612 00:35:12,344 --> 00:35:15,724 khawatir. 613 00:35:15,724 --> 00:35:25,896 Baiklah, pria kecil. kamu naik. Sampai jumpa. 614 00:35:25,896 --> 00:35:28,482 Hai. Saya Joe. 615 00:35:28,482 --> 00:35:30,103 aku bertemu denganmu 616 00:35:30,103 --> 00:35:31,965 di, eh, pesta Hari Buruh. 617 00:35:31,965 --> 00:35:33,827 Pesta Hari Buruh apa? 618 00:35:33,827 --> 00:35:36,758 Aku tidak tahu. eh... 619 00:35:36,758 --> 00:35:39,344 Mereka punya angsa dan bintang porno. 620 00:35:39,344 --> 00:35:41,344 milik orang kaya. 621 00:35:41,344 --> 00:35:43,068 Benar. Maaf. 622 00:35:43,068 --> 00:35:44,931 Banyak pesta yang lalu. 623 00:35:44,931 --> 00:35:46,172 Siapa namamu tadi? 624 00:35:46,172 --> 00:35:47,586 Joe. 625 00:35:47,586 --> 00:35:49,275 Halo, Joe. 626 00:35:49,275 --> 00:35:51,896 Hei, kalian bersenang-senang waktu malam ini? 627 00:35:51,896 --> 00:35:53,482 Tidak. Membosankan. 628 00:35:53,482 --> 00:35:59,896 Aneh dan jelek. Sama seperti tahun lalu. 629 00:35:59,896 --> 00:36:02,206 Um...lihat, um... 630 00:36:02,206 --> 00:36:07,965 izinkan aku memberimu nomorku. 631 00:36:07,965 --> 00:36:10,931 Kartu pracetak. Saya menyukainya. 632 00:36:10,931 --> 00:36:14,310 Anda bisa menelepon saya suatu saat jika kamu mau. 633 00:36:14,310 --> 00:36:19,206 Terima kasih. Dingin. 634 00:36:19,206 --> 00:36:25,000 Bagaimanapun, kalian bersenang-senang malam, oke? 635 00:36:25,000 --> 00:36:31,034 Geek aneh. 636 00:36:31,034 --> 00:36:39,344 [Pria] Wah! 637 00:36:39,344 --> 00:36:41,655 Joe! 638 00:36:41,655 --> 00:36:44,586 Joe. 639 00:36:44,586 --> 00:36:46,379 Bagaimana kabarnya, kawan? 640 00:36:46,379 --> 00:36:47,758 Ayo. 641 00:36:47,758 --> 00:36:50,379 aku akan muntah. 642 00:36:50,379 --> 00:36:55,482 Ayo. Saya tahu yang lain kamar mandi. 643 00:36:55,482 --> 00:37:00,413 Di bawah sini. 644 00:37:00,413 --> 00:37:02,482 [tertawa] 645 00:37:02,482 --> 00:37:04,068 Baiklah, ayolah. 646 00:37:04,068 --> 00:37:05,517 Kami akan membersihkanmu naik, 647 00:37:05,517 --> 00:37:07,862 membawamu kembali ke atas sebaik mungkin baru. 648 00:37:07,862 --> 00:37:09,724 Temukan sesuatu untuk Anda kerjakan dengan malam ini, ya? 649 00:37:09,724 --> 00:37:16,655 Ini Halloween, kawan. 650 00:37:16,655 --> 00:37:18,517 Kalian sudah selesai? 651 00:37:18,517 --> 00:37:22,620 Kami punya sedikit situasi di sini. 652 00:37:22,620 --> 00:37:37,965 Terima kasih teman-teman. kamu Tuan-tuan, kalian berdua. 653 00:37:37,965 --> 00:37:42,517 Kamu baik-baik saja, Nak? 654 00:37:42,517 --> 00:37:49,103 Ya. Saya bisa menangani bagian ini diriku sendiri. 655 00:37:49,103 --> 00:37:51,655 Hei, jangan tinggalkan aku, oke? 656 00:37:51,655 --> 00:37:59,586 Anda mengerti. 657 00:37:59,586 --> 00:38:43,827 Persetan! Persetan! Persetan! 658 00:38:43,827 --> 00:39:14,448 [dentuman lembut] 659 00:39:14,448 --> 00:39:20,551 [gerendel kios berbunyi] 660 00:39:20,551 --> 00:39:34,448 Halo? 661 00:39:34,448 --> 00:39:50,310 Chaz? 662 00:39:50,310 --> 00:39:58,620 Chaz? 663 00:39:58,620 --> 00:40:09,758 Ada seseorang di sini? 664 00:40:09,758 --> 00:40:11,275 Oh! Yesus Kristus, kawan. 665 00:40:11,275 --> 00:40:12,931 Hei, aku tidak bermaksud menakut-nakuti kamu. 666 00:40:12,931 --> 00:40:16,068 Temanmu memberitahuku bahwa kamu memang begitu di sini. 667 00:40:16,068 --> 00:40:18,137 Ya. 668 00:40:18,137 --> 00:40:21,379 Aku berhutang nomorku padamu. 669 00:40:21,379 --> 00:40:24,655 Ya? 670 00:40:24,655 --> 00:40:26,862 Maaf sebelumnya. 671 00:40:26,862 --> 00:40:31,517 Teman-temanku sedang dalam mood malam ini, dan...dengarkan. 672 00:40:31,517 --> 00:40:35,862 Kita semua harus pergi ke sana sarapan besok. 673 00:40:35,862 --> 00:40:41,068 Saya bisa membuangnya jika saya punya tawaran yang lebih baik. 674 00:40:41,068 --> 00:40:42,172 Ya? 675 00:40:42,172 --> 00:40:46,206 Ya. 676 00:40:46,206 --> 00:40:53,793 Aku harus kembali. Kami akan melakukannya pergi ke klub lain. 677 00:40:53,793 --> 00:41:01,655 Kemarilah. 678 00:41:01,655 --> 00:41:26,931 Aku ingin mengingatmu ini waktu. 679 00:41:26,931 --> 00:41:29,862 Jadi...besok? 680 00:41:29,862 --> 00:41:35,172 Oh ya. 681 00:41:35,172 --> 00:41:39,827 Hai. 682 00:41:39,827 --> 00:41:43,724 Eh, ini bukan kostumku. Eh, Aku meminjam ini. 683 00:41:43,724 --> 00:41:45,137 Tidak apa-apa. 684 00:41:45,137 --> 00:41:50,965 Jangan mengembalikannya dulu. 685 00:41:50,965 --> 00:41:57,965 [terkekeh] 686 00:41:57,965 --> 00:42:04,896 [tertawa] 687 00:42:04,896 --> 00:42:06,310 Mmhh! Mmhh! 688 00:42:06,310 --> 00:42:08,103 [berteriak tidak jelas] [bunyi] 689 00:42:08,103 --> 00:42:09,413 [teriakan teredam] 690 00:42:09,413 --> 00:42:12,896 Mmhh! Aah! [bunyi] 691 00:42:12,896 --> 00:42:24,310 Aaahh [percikan] 692 00:42:24,310 --> 00:42:46,586 [suara berair; pisau meluncur] 693 00:42:46,586 --> 00:42:48,482 Belum pernah melihat blok ayam seperti itu itu dalam hidupku. 694 00:42:48,482 --> 00:42:50,862 Anda belum pernah melihat ayam jantan, periode, jadi 695 00:42:50,862 --> 00:42:53,758 Cantik, kamu sedang berjalan keras. 696 00:42:53,758 --> 00:42:55,620 Telinga perawanku. 697 00:42:55,620 --> 00:43:00,586 Tolong, Nak, telingamu semua perawan yang tersisa. Ohh! 698 00:43:00,586 --> 00:43:03,517 Ya ampun! 699 00:43:03,517 --> 00:43:07,482 Itu sangat tidak lucu. 700 00:43:07,482 --> 00:43:08,689 Ohh! Ohh! Aah! Aah! 701 00:43:08,689 --> 00:43:10,827 ♪ ♪ [batu keras] 702 00:43:10,827 --> 00:43:13,172 Mengapa kita tidak menembaknya sesuatu? 703 00:43:13,172 --> 00:43:16,000 Buatlah itu menarik. Menyukai Apa? 704 00:43:16,000 --> 00:43:17,241 Pemenang memilih. 705 00:43:17,241 --> 00:43:18,689 Oke. Anda aktif. 706 00:43:18,689 --> 00:43:21,310 Baiklah. Saya butuh minuman. 707 00:43:21,310 --> 00:43:23,965 Sampai jumpa di arcade Nanti. 708 00:43:23,965 --> 00:43:29,379 Ada apa dengan dia, Hah? 709 00:43:29,379 --> 00:43:41,034 Flamingo merah muda. 710 00:43:41,034 --> 00:43:44,000 Terima kasih. 711 00:43:44,000 --> 00:43:55,413 Hai. 712 00:43:55,413 --> 00:43:58,965 Untuk sekali ini, alangkah baiknya menemukan seorang pria 713 00:43:58,965 --> 00:44:00,827 siapa yang menginginkan saya untuk apa yang ada di dalamnya Di Sini 714 00:44:00,827 --> 00:44:02,448 bukannya apa yang ada di bawah sini. 715 00:44:02,448 --> 00:44:19,931 Katakan, saudari. [terkekeh] 716 00:44:19,931 --> 00:44:21,965 [tembakan] 717 00:44:21,965 --> 00:44:23,586 [tembakan] Uhh. Uhh. 718 00:44:23,586 --> 00:44:29,793 [tembakan] 719 00:44:29,793 --> 00:44:31,413 Bukan pukulan yang buruk, ya? 720 00:44:31,413 --> 00:44:33,689 "Bukan pukulan yang buruk," katanya. 721 00:44:33,689 --> 00:44:35,344 Biarkan saya melihatnya. 722 00:44:35,344 --> 00:44:37,931 Sekarang giliranmu. aku akan ambil merawatnya. 723 00:44:37,931 --> 00:44:43,620 Ini... tiga tiket. 724 00:44:43,620 --> 00:44:49,896 Kamu gugup? 725 00:44:49,896 --> 00:44:51,482 Anda ingin membidik Anda 726 00:44:51,482 --> 00:44:54,827 sasaran di sana. 727 00:44:54,827 --> 00:44:56,241 Oke. Di sana. 728 00:44:56,241 --> 00:44:58,103 Kamu akan membuatku menembak anak itu. 729 00:44:58,103 --> 00:45:00,413 Tidak, bukan aku. Anda tidak akan melakukannya menyakiti siapa pun. 730 00:45:00,413 --> 00:45:04,413 Arahkan saja senjatamu... benar di sana. 731 00:45:04,413 --> 00:45:06,517 Ya? 732 00:45:06,517 --> 00:45:08,137 Perhatikan target di sana. 733 00:45:08,137 --> 00:45:12,586 Dan ini dia. 734 00:45:12,586 --> 00:45:14,758 Menembak. 735 00:45:14,758 --> 00:45:16,896 Menembak. 736 00:45:16,896 --> 00:45:30,344 [tembakan] 737 00:45:30,344 --> 00:45:34,862 Anda benar. Kamu jelek ditembak. 738 00:45:34,862 --> 00:45:37,517 ♪ Ini membuatku merasa lengkap ♪ 739 00:45:37,517 --> 00:45:39,172 ♪ Aku akan menghangatkan diri 740 00:45:39,172 --> 00:45:43,827 ♪ Terkadang hidup tidaklah demikian adil ♪ 741 00:45:43,827 --> 00:45:45,689 ♪ Tapi saat aku berada di panggung itu 742 00:45:45,689 --> 00:45:47,517 ♪ Aku tidak perlu bertingkah sesuai usiaku 743 00:45:47,517 --> 00:45:49,517 ♪ Aku hanya seorang gadis kecil 744 00:45:49,517 --> 00:45:50,965 ♪ bersenang-senang, menyenangkan, menyenangkan [gemerincing] 745 00:45:50,965 --> 00:45:52,172 [bersorak] 746 00:45:52,172 --> 00:45:54,241 ♪ Dan saat aku memamerkan barang-barangku 747 00:45:54,241 --> 00:45:56,034 ♪ Menurutku aku tangguh cukup ♪ 748 00:45:56,034 --> 00:45:58,517 ♪ Aku berada di ujung tanduk kota ♪ 749 00:45:58,517 --> 00:46:01,689 Ya! 750 00:46:01,689 --> 00:46:04,137 Kami akan membantunya. Kami akan membantu kalian 751 00:46:04,137 --> 00:46:06,068 Hai teman-teman. Hei, sobat. Bagaimana kamu melakukannya? 752 00:46:06,068 --> 00:46:07,896 Dimana sisa pagar betis kita, ya? 753 00:46:07,896 --> 00:46:18,103 Mereka lewat sini. 754 00:46:18,103 --> 00:46:19,655 Hai. Wah! 755 00:46:19,655 --> 00:46:21,379 Kemana saja kamu? 756 00:46:21,379 --> 00:46:23,551 Kalian harus mencobanya ini. 757 00:46:23,551 --> 00:46:25,275 Dimana Joey? 758 00:46:25,275 --> 00:46:29,034 Dia baik-baik saja, kawan. kecilnya, eh, teman jock muncul. 759 00:46:29,034 --> 00:46:33,103 Bergabung dengannya di kamar mandi, jika Anda tahu apa yang saya maksud. 760 00:46:33,103 --> 00:46:36,482 Hai. Apa yang telah terjadi? 761 00:46:36,482 --> 00:46:39,793 Tidak, aku, seperti, memberikannya pada mereka luar angkasa, kamu tahu? 762 00:46:39,793 --> 00:46:41,379 Apa, kamu baru saja meninggalkan mereka disana? 763 00:46:41,379 --> 00:46:44,724 Ya Tuhan, Eddie, biarkan anak itu hidup sedikit. Kamu tahu? 764 00:46:44,724 --> 00:46:46,827 Kemarilah. Wah. 765 00:46:46,827 --> 00:46:48,758 Jika Anda pernah melibatkan orang ini tempat tidur, 766 00:46:48,758 --> 00:46:51,965 dia akan meledak. 767 00:46:51,965 --> 00:46:58,793 Ayolah sayang. 768 00:46:58,793 --> 00:47:02,517 [bunyi] 769 00:47:02,517 --> 00:47:08,931 hoo hoo hoo. 770 00:47:08,931 --> 00:47:11,000 Baiklah, lihat, kita bisa mendapatkannya Joey, 771 00:47:11,000 --> 00:47:13,413 tapi izinkan aku membeli hot dog saja. Apakah kamu menginginkannya? 772 00:47:13,413 --> 00:47:14,793 Tidak, aku baik-baik saja. 773 00:47:14,793 --> 00:47:16,862 Tolong, satu anjing. 774 00:47:16,862 --> 00:47:19,896 II really do want to go look untuk Joey. 775 00:47:19,896 --> 00:47:22,310 That little fucker's with his anak impian. 776 00:47:22,310 --> 00:47:23,482 Permisi. 777 00:47:23,482 --> 00:47:24,517 Ya, aku tahu, 778 00:47:24,517 --> 00:47:27,379 tapi tetap saja... 779 00:47:27,379 --> 00:47:30,448 Look, you don't have to come dengan saya. Oke? 780 00:47:30,448 --> 00:47:32,206 Apakah kamu membuatku marah? 781 00:47:32,206 --> 00:47:34,517 No, I just I mean, you want to datang? 782 00:47:34,517 --> 00:47:35,965 Oke, ya. 783 00:47:35,965 --> 00:47:37,793 Nah, bisakah kita menemukannya? 784 00:47:37,793 --> 00:47:39,965 Oke, 30 menit. Hanya 30 menit, dan kami akan melakukannya sesuatu yang lain. 785 00:47:39,965 --> 00:47:42,206 My motorcycle's there anyway. Ayo pergi. 786 00:47:42,206 --> 00:47:43,448 Bagus. 787 00:47:43,448 --> 00:48:01,206 Sampai jumpa, Tobey. Bagus. Selamat tinggal. 788 00:48:01,206 --> 00:48:05,068 Where'd you get a set of legs seperti itu, sayang? 789 00:48:05,068 --> 00:48:07,931 Sepak bola. 790 00:48:07,931 --> 00:48:09,862 [terkekeh] 791 00:48:09,862 --> 00:48:16,172 Persetan. 792 00:48:16,172 --> 00:48:27,551 ♪ ♪ [batu] 793 00:48:27,551 --> 00:48:30,793 Kudengar dia punya penis yang besar. 794 00:48:30,793 --> 00:48:33,758 Anda tahu dia melakukannya. 795 00:48:33,758 --> 00:48:35,793 Ambil fotoku? 796 00:48:35,793 --> 00:48:39,827 Tentu. 797 00:48:39,827 --> 00:48:42,689 Bagus. Ya. 798 00:48:42,689 --> 00:48:45,137 Ya. Ya, ya, ya, ya, ya. 799 00:48:45,137 --> 00:48:47,137 Apakah saya cantik? Katakan padaku, aku cantik. 800 00:48:47,137 --> 00:48:49,448 Sangat indah. 801 00:48:49,448 --> 00:48:58,103 Luar biasa. Besar. [terkekeh] 802 00:48:58,103 --> 00:49:02,965 Jadi, kemana kalian pergi, ya? 803 00:49:02,965 --> 00:49:04,793 Astaga. 804 00:49:04,793 --> 00:49:08,586 Aku mirip ibuku. 805 00:49:08,586 --> 00:49:14,172 ♪ Tahukah kamu bedanya antara seks dan cinta? ♪ 806 00:49:14,172 --> 00:49:16,034 ♪ Oh ya 807 00:49:16,034 --> 00:49:18,482 ♪ Seseorang mengendarai ekstasimu 808 00:49:18,482 --> 00:49:23,551 ♪ Yang lainnya terbang tinggi 809 00:49:23,551 --> 00:49:25,793 ♪ Berlutut Tobey! 810 00:49:25,793 --> 00:49:27,517 ♪ Buka ritsleting jeansku 811 00:49:27,517 --> 00:49:31,241 ♪ Dan lihat apa yang kita punya simpan ♪ 812 00:49:31,241 --> 00:49:33,517 ♪ Jadi naiklah ke gendonganku 813 00:49:33,517 --> 00:49:35,448 ♪ Jangan putus asa 814 00:49:35,448 --> 00:49:37,931 ♪ Kamu akan datang dan meminta lebih banyak ♪ 815 00:49:37,931 --> 00:49:41,724 ♪ aku akan menjadi seperti itu 816 00:49:41,724 --> 00:49:45,896 ♪ Segalanya untukmu 817 00:49:45,896 --> 00:49:48,068 ♪ aku akan menjadi seperti itu 818 00:49:48,068 --> 00:49:52,241 ♪ Oh, ya, segalanya untukmu 819 00:49:52,241 --> 00:50:02,310 ♪ ♪ [menjadi tidak jelas] 820 00:50:02,310 --> 00:50:41,068 [penari berteriak] 821 00:50:41,068 --> 00:50:42,068 [pisau mencambuk udara] 822 00:50:42,068 --> 00:50:43,896 [retak] 823 00:50:43,896 --> 00:50:46,379 [pisau meluncur] 824 00:50:46,379 --> 00:50:50,241 [bunyi] 825 00:50:50,241 --> 00:50:52,068 [suara pisau; bunyi] 826 00:50:52,068 --> 00:50:54,068 [percikan] 827 00:50:54,068 --> 00:50:55,068 [terima kasih] 828 00:50:55,068 --> 00:50:56,551 ♪ Boom, boom, boom, 829 00:50:56,551 --> 00:50:58,241 ♪ Bum, bum, bum, bum 830 00:50:58,241 --> 00:51:00,068 Wah! 831 00:51:00,068 --> 00:51:01,482 Kotoran. 832 00:51:01,482 --> 00:51:02,655 T-Tunggu, tunggu. 833 00:51:02,655 --> 00:51:04,689 Oh sial. Perlambat, sayang. 834 00:51:04,689 --> 00:51:05,793 [penonton berteriak] 835 00:51:05,793 --> 00:51:07,068 Eh, Yesus. 836 00:51:07,068 --> 00:51:09,551 Uh... hoo! 837 00:51:09,551 --> 00:51:10,551 Ini dia. 838 00:51:10,551 --> 00:51:11,551 Ini dia. 839 00:51:11,551 --> 00:51:12,724 ♪ aku akan menjadi seperti itu 840 00:51:12,724 --> 00:51:13,896 Ohhh... 841 00:51:13,896 --> 00:51:15,413 ♪ ♪ [instrumental] 842 00:51:15,413 --> 00:51:19,241 ♪ Semuanya 843 00:51:19,241 --> 00:51:21,137 ♪ aku akan menjadi seperti itu 844 00:51:21,137 --> 00:51:24,931 ♪ Oh, ya, segalanya untukmu 845 00:51:24,931 --> 00:51:26,482 [tidak jelas] 846 00:51:26,482 --> 00:51:30,413 ♪ Katanya, katanya aku akan begitu 847 00:51:30,413 --> 00:51:34,551 ♪ Segalanya untukmu 848 00:51:34,551 --> 00:51:38,241 ♪ aku akan menjadi seperti itu 849 00:51:38,241 --> 00:51:42,241 ♪ Segalanya untukmu 850 00:51:42,241 --> 00:51:43,241 Oh! 851 00:51:43,241 --> 00:51:46,103 [tangisan teredam] 852 00:51:46,103 --> 00:51:48,896 [pisau terhunus] 853 00:51:48,896 --> 00:51:50,551 [suara lengket] 854 00:51:50,551 --> 00:51:51,758 [percikan] 855 00:51:51,758 --> 00:52:04,896 ♪ ♪ [lagu berlanjut, tidak jelas] 856 00:52:04,896 --> 00:52:06,896 [muntah] 857 00:52:06,896 --> 00:52:10,862 [batuk] 858 00:52:10,862 --> 00:52:14,551 saya baik-baik saja. Oke. 859 00:52:14,551 --> 00:52:27,310 Saya tidak membutuhkan kalori bagaimanapun juga. 860 00:52:27,310 --> 00:52:31,896 Hai. 861 00:52:31,896 --> 00:52:33,379 Hai. 862 00:52:33,379 --> 00:52:43,379 Hai. 863 00:52:43,379 --> 00:52:44,551 Hai! 864 00:52:44,551 --> 00:52:47,379 Hai. 865 00:52:47,379 --> 00:52:51,379 Tunggu. 866 00:52:51,379 --> 00:52:54,965 Aku mengenalmu, kan? 867 00:52:54,965 --> 00:52:57,827 Anda selalu mengikuti kami sejak taman. 868 00:52:57,827 --> 00:53:02,931 Jadi...kamu termasuk di antara kami yang mana setelahnya, ya? 869 00:53:02,931 --> 00:53:06,344 Sebelum Anda menjawab, izinkan saya saja memperingatkanmu. 870 00:53:06,344 --> 00:53:08,379 Aku satu-satunya yang tersisa. 871 00:53:08,379 --> 00:53:12,379 Sepertinya teman sekamarku yang lain juga begitu punya kencan untuk malam ini. 872 00:53:12,379 --> 00:53:20,689 Ternyata kostum gadisku di sini tidak berubah banyak kepala. 873 00:53:20,689 --> 00:53:21,724 Hai. 874 00:53:21,724 --> 00:53:25,275 Aku suka kostummu. 875 00:53:25,275 --> 00:53:27,827 Anda berolahraga, kan? saya bisa katakan. 876 00:53:27,827 --> 00:53:31,862 Anda berolahraga? 877 00:53:31,862 --> 00:53:35,931 Kamu pergi ke gym mana? 878 00:53:35,931 --> 00:53:39,517 Apa, kamu punya cukup permen sudah? 879 00:53:39,517 --> 00:53:43,206 Anda tidak dapat menggunakan sedikit pun lebih? 880 00:53:43,206 --> 00:53:45,586 Aku tidak selalu terlihat seperti ini, kamu tahu! 881 00:53:45,586 --> 00:53:48,586 Dasar homo dangkal! 882 00:53:48,586 --> 00:53:52,275 Ini Halloween. Yesus! 883 00:53:52,275 --> 00:53:55,931 Ya Tuhan, lihat! 884 00:53:55,931 --> 00:54:03,827 Surat izin mengemudi saya. 885 00:54:03,827 --> 00:54:07,275 Itu tidak buruk, ya? 886 00:54:07,275 --> 00:54:12,310 Tobey Weatherton, 1126 Jalur Hollywood. 887 00:54:12,310 --> 00:54:17,448 Rambut, coklat. 888 00:54:17,448 --> 00:54:19,172 Mata, cokelat. 889 00:54:19,172 --> 00:54:45,793 Jenis kelamin, laki-laki. 890 00:54:45,793 --> 00:54:54,344 Saya tidak pernah melakukan drag lagi. 891 00:54:54,344 --> 00:54:55,896 [sirene, obrolan tidak jelas] 892 00:54:55,896 --> 00:54:58,931 [obrolan radio polisi] 893 00:54:58,931 --> 00:55:01,344 Klubnya tutup. 894 00:55:01,344 --> 00:55:06,310 Um...dengar, aku baru saja di sini. Ya ampun, aku harus masuk ke dalam. 895 00:55:06,310 --> 00:55:08,344 Memang selalu begitu, bukan itu? 896 00:55:08,344 --> 00:55:10,862 Bukan? Kamu tahu? Lihat kamu tidak mengerti. 897 00:55:10,862 --> 00:55:12,896 Sepeda motorku diparkir di luar di sini. Penjaga itu 898 00:55:12,896 --> 00:55:14,724 Itu TKP, kawan. 899 00:55:14,724 --> 00:55:16,862 Anak itu terjatuh di sana. Kamu tidak boleh masuk. 900 00:55:16,862 --> 00:55:30,034 [terkekeh] Kamu tahu... 901 00:55:30,034 --> 00:55:40,275 jaka! 902 00:55:40,275 --> 00:55:48,827 [berbisik] Jake. 903 00:55:48,827 --> 00:56:11,103 Jaka. 904 00:56:11,103 --> 00:56:16,137 Jaka. 905 00:56:16,137 --> 00:56:18,793 [benda logam bergemerincing] 906 00:56:18,793 --> 00:56:30,586 [sepeda motor menyala; siulan] 907 00:56:30,586 --> 00:56:32,862 Apa yang kamu lakukan? disana, kawan? 908 00:56:32,862 --> 00:56:34,620 Kamu akan ketahuan polisi itu. 909 00:56:34,620 --> 00:56:37,241 Saya pikir kamu akan mendapatkannya rusak. 910 00:56:37,241 --> 00:56:39,551 Anda datang ke sini untuk menyelamatkan saya, ya? 911 00:56:39,551 --> 00:56:42,620 Mungkin nanti, pria tangguh. Ayo keluar dari sini. 912 00:56:42,620 --> 00:56:50,655 eh... 913 00:56:50,655 --> 00:56:52,344 Sini, izinkan saya membantu Anda. 914 00:56:52,344 --> 00:56:54,000 Ini dia. 915 00:56:54,000 --> 00:56:55,689 Siap? Baiklah. 916 00:56:55,689 --> 00:56:58,379 Oke. Baiklah. Anda tahu apa? 917 00:56:58,379 --> 00:57:01,000 Ada gerbang di bawah sana. Mengapa bukankah kamu pergi ke klub? 918 00:57:01,000 --> 00:57:04,000 Pergi jalan-jalan. aku akan menemuimu di depan. Baiklah? 919 00:57:04,000 --> 00:57:06,034 Maaf. 920 00:57:06,034 --> 00:57:08,793 Itu temanmu atau apa? Di mana? 921 00:57:08,793 --> 00:57:11,689 Aah! Umhh! 922 00:57:11,689 --> 00:57:23,482 Yesus Kristus. 923 00:57:23,482 --> 00:57:52,482 [menabrak] Aah! 924 00:57:52,482 --> 00:58:00,862 [gemerincing logam] 925 00:58:00,862 --> 00:58:05,517 Unhh! 926 00:58:05,517 --> 00:58:12,931 Aah! 927 00:58:12,931 --> 00:58:14,896 Ayolah! 928 00:58:14,896 --> 00:58:20,275 Keluarkan senjatamu! Pria itu punya pisau sialan. 929 00:58:20,275 --> 00:58:25,241 [bernafas ketakutan] 930 00:58:25,241 --> 00:58:27,931 Jadi di belakang, ada rasa gugup yang terhubung 931 00:58:27,931 --> 00:58:30,517 untuk membuatnya berbalik, dan sarafnya terpotong. 932 00:58:30,517 --> 00:58:31,931 Jadi itu saja. 933 00:58:31,931 --> 00:58:33,275 Semuanya benar-benar 934 00:58:33,275 --> 00:58:35,310 oke. 935 00:58:35,310 --> 00:58:36,482 Baiklah, aku harus pergi. 936 00:58:36,482 --> 00:58:40,724 Baiklah, tunggu sebentar. Wah, wah, wah. 937 00:58:40,724 --> 00:58:42,448 Apa? 938 00:58:42,448 --> 00:58:46,482 Jangan biarkan mereka mengubah hal ini menjadi homo-bashing, oke? 939 00:58:46,482 --> 00:58:48,793 Karena, uh... itu akan menghancurkanku di sekitar sini. 940 00:58:48,793 --> 00:58:52,172 Anda tahu itu. 941 00:58:52,172 --> 00:58:56,241 Jangan menipu diri sendiri. 942 00:58:56,241 --> 00:58:59,275 [obrolan tidak jelas] 943 00:58:59,275 --> 00:59:20,000 [telepon berdering] 944 00:59:20,000 --> 00:59:21,344 Hei, kawan. 945 00:59:21,344 --> 00:59:23,310 Hanya ingin melihat bagaimana kabarmu mata itu. 946 00:59:23,310 --> 00:59:25,000 Tidak apa-apa. 947 00:59:25,000 --> 00:59:28,482 Ya. 948 00:59:28,482 --> 00:59:31,482 eh... 949 00:59:31,482 --> 00:59:37,206 Itu terjadi... Itu terjadi malam ini? 950 00:59:37,206 --> 00:59:41,482 Dengar, uh, mataku tersangkut sepotong pipa, 951 00:59:41,482 --> 00:59:46,620 dan ketika aku terbangun di rumah sakit, mataku hilang. 952 00:59:46,620 --> 00:59:50,103 Mereka telah membebaskan saya dari saya pelatihan polisi 953 00:59:50,103 --> 00:59:54,103 karena cacat medis. 954 00:59:54,103 --> 00:59:57,172 Aku akan pergi dari sini. Saya teman mungkin sedang menunggu, jadi... 955 00:59:57,172 --> 01:00:00,689 Jangan tersinggung, tapi saya yakin Anda teman-teman akan bersenang-senang waktu malam ini. 956 01:00:00,689 --> 01:00:03,275 Mengapa kamu dan aku tidak keluar saja di sini? 957 01:00:03,275 --> 01:00:05,379 kamu, aku. 958 01:00:05,379 --> 01:00:06,379 Ya? 959 01:00:06,379 --> 01:00:14,241 Ya. 960 01:00:14,241 --> 01:00:20,310 Jangan jatuh. 961 01:00:20,310 --> 01:00:23,000 Wah! Ha ha! 962 01:00:23,000 --> 01:00:24,620 Waaahh! Wah! 963 01:00:24,620 --> 01:00:26,586 Haaaahhh! 964 01:00:26,586 --> 01:00:54,827 Ha ha ha! Ya. 965 01:00:54,827 --> 01:01:03,241 [anjing menggonggong dari kejauhan] 966 01:01:03,241 --> 01:01:06,068 Ini adalah tempat bagus yang Anda punya di sini. 967 01:01:06,068 --> 01:01:08,965 Apakah itu datang dengan para tunawisma orang, atau...? 968 01:01:08,965 --> 01:01:16,034 Lebih baik di dalam. 969 01:01:16,034 --> 01:01:25,206 Ada orang di sini? 970 01:01:25,206 --> 01:01:30,448 Halo. 971 01:01:30,448 --> 01:01:33,413 Halo. 972 01:01:33,413 --> 01:01:39,655 Teman-teman. 973 01:01:39,655 --> 01:01:48,586 Yusuf? 974 01:01:48,586 --> 01:01:53,379 Halo. 975 01:01:53,379 --> 01:02:13,724 Chaz? Kamu di rumah? 976 01:02:13,724 --> 01:02:17,310 Saya pikir kami yang pertama di sini. 977 01:02:17,310 --> 01:02:19,517 eh... 978 01:02:19,517 --> 01:02:34,000 [membuka ritsleting] 979 01:02:34,000 --> 01:02:38,517 eh... 980 01:02:38,517 --> 01:02:40,724 Apa Apa ini? 981 01:02:40,724 --> 01:02:43,034 Uh... Apa itu darah? 982 01:02:43,034 --> 01:02:45,310 Ya. 983 01:02:45,310 --> 01:02:47,034 Lepaskan ini. 984 01:02:47,034 --> 01:02:52,275 Oke. 985 01:02:52,275 --> 01:02:56,310 Wow. 986 01:02:56,310 --> 01:02:58,103 Apa ini? 987 01:02:58,103 --> 01:03:01,413 Dulunya itu adalah nama seseorang. 988 01:03:01,413 --> 01:03:02,758 Yang? 989 01:03:02,758 --> 01:03:05,448 Seorang bajingan. 990 01:03:05,448 --> 01:03:07,793 Apakah itu sakit? 991 01:03:07,793 --> 01:03:17,896 Tidak. 992 01:03:17,896 --> 01:03:20,689 Apa yang sedang kamu lakukan? 993 01:03:20,689 --> 01:03:22,896 Maaf. aku aku... 994 01:03:22,896 --> 01:03:27,689 Aku hanya sedikit bersemangat mulai malam ini. 995 01:03:27,689 --> 01:03:29,724 Adrenalin. 996 01:03:29,724 --> 01:03:31,448 Bagus. 997 01:03:31,448 --> 01:03:34,206 Baiklah, mari kita melunakkanmu, lalu. 998 01:03:34,206 --> 01:03:35,206 Saya tidak merokok. 999 01:03:35,206 --> 01:03:37,724 Ayo. Itu menyenangkan. 1000 01:03:37,724 --> 01:03:45,172 Itu panci. 1001 01:03:45,172 --> 01:03:58,103 Itu menyedihkan. 1002 01:03:58,103 --> 01:03:59,137 [batuk] 1003 01:03:59,137 --> 01:04:01,448 [batuk] [terkekeh] 1004 01:04:01,448 --> 01:04:06,275 Belum pernah punya sendi? 1005 01:04:06,275 --> 01:04:14,379 [tarik napas dalam-dalam] 1006 01:04:14,379 --> 01:04:20,275 [menghembuskan napas] 1007 01:04:20,275 --> 01:04:22,551 [tertawa] 1008 01:04:22,551 --> 01:04:27,620 Kamu tidak akan berhasil sangat mudah bagiku, bukan? 1009 01:04:27,620 --> 01:04:33,206 Dimana kamar tidurmu? 1010 01:04:33,206 --> 01:04:36,448 Anda suka itu? 1011 01:04:36,448 --> 01:04:42,103 Apa yang sedang kamu lakukan? 1012 01:04:42,103 --> 01:04:46,448 Lepaskan baju ini. Apakah ini kamarmu? 1013 01:04:46,448 --> 01:04:47,896 Lepaskan ini. 1014 01:04:47,896 --> 01:04:49,413 Tunggu. Oke, oke, oke, tunggu. 1015 01:04:49,413 --> 01:04:50,931 Apa? 1016 01:04:50,931 --> 01:04:52,586 Aku hanya terlihat bagus. 1017 01:04:52,586 --> 01:04:53,931 Wah, oke, oke. Apa? 1018 01:04:53,931 --> 01:04:56,137 Tunggu. Hanya... tunggu. saya 1019 01:04:56,137 --> 01:04:58,793 Dengar, aku tidak menyadari siapa pun akan datang, jadi 1020 01:04:58,793 --> 01:05:00,827 Kamarku juga berantakan. 1021 01:05:00,827 --> 01:05:02,931 Wah! Oke, putar saja sekitar. 1022 01:05:02,931 --> 01:05:04,551 Berbalik? 1023 01:05:04,551 --> 01:05:06,000 Jangan Hanya tidak melihat. 1024 01:05:06,000 --> 01:05:38,862 Untuk sesaat,- jangan lihat. 1025 01:05:38,862 --> 01:05:41,034 [anjing menggonggong] 1026 01:05:41,034 --> 01:05:45,689 [menggonggong] 1027 01:05:45,689 --> 01:05:46,931 [menggonggong] 1028 01:05:46,931 --> 01:05:49,793 [menggonggong] [Wanita] Putri. Putri. 1029 01:05:49,793 --> 01:06:17,241 Hei, Jaka. 1030 01:06:17,241 --> 01:06:23,034 Uhh... 1031 01:06:23,034 --> 01:06:35,551 Jangan lakukan itu. Baiklah? 1032 01:06:35,551 --> 01:06:38,862 Anda punya kuncinya? 1033 01:06:38,862 --> 01:06:40,793 Di gantungan kunciku. Mengapa? 1034 01:06:40,793 --> 01:06:46,724 Hanya ingin tahu. 1035 01:06:46,724 --> 01:06:48,482 Wah. Aku bahkan tidak mengenalmu. 1036 01:06:48,482 --> 01:06:49,896 Aku tahu. 1037 01:06:49,896 --> 01:06:52,034 Lalu bagaimana saya tahu saya bisa percaya kamu? 1038 01:06:52,034 --> 01:07:00,137 Anda tidak bisa. [pengetatan borgol] 1039 01:07:00,137 --> 01:07:02,551 Persetan, kan? [tertawa] Ya. 1040 01:07:02,551 --> 01:07:07,000 Oh, aku punya sekotak kondom kamar mandi. 1041 01:07:07,000 --> 01:07:09,241 Maksudku, aku tidak bilang 1042 01:07:09,241 --> 01:07:13,137 Mungkin Anda harus mendapatkan dua atau tiga. 1043 01:07:13,137 --> 01:07:19,379 Kamu ingin meniduriku? 1044 01:07:19,379 --> 01:07:59,965 Mungkin saya akan melakukannya. Oke. 1045 01:07:59,965 --> 01:08:02,034 [bernyanyi] ♪ Kondom 1046 01:08:02,034 --> 01:08:05,896 Kami punya kondom. 1047 01:08:05,896 --> 01:08:09,551 Kondom jelek. 1048 01:08:09,551 --> 01:08:28,241 Tapi mereka membuat Anda tetap aman. 1049 01:08:28,241 --> 01:08:57,724 [kumur] 1050 01:08:57,724 --> 01:09:01,689 Ayo lakukan ini. 1051 01:09:01,689 --> 01:09:07,724 Borgol. 1052 01:09:07,724 --> 01:09:15,793 [bang, buk] 1053 01:09:15,793 --> 01:09:18,931 Halo? 1054 01:09:18,931 --> 01:09:21,896 Ada orang di sini? 1055 01:09:21,896 --> 01:09:29,758 jaka! 1056 01:09:29,758 --> 01:09:35,275 Halo? 1057 01:09:35,275 --> 01:09:41,275 jaka! 1058 01:09:41,275 --> 01:09:45,103 [berdebar] 1059 01:09:45,103 --> 01:09:48,586 [berdebar] 1060 01:09:48,586 --> 01:09:49,586 [membenturkan] 1061 01:09:49,586 --> 01:09:52,862 [membenturkan] 1062 01:09:52,862 --> 01:09:53,862 Uhh! [percikan] 1063 01:09:53,862 --> 01:09:55,206 [berteriak] 1064 01:09:55,206 --> 01:09:56,241 Ohh! 1065 01:09:56,241 --> 01:10:00,275 [gemerincing] 1066 01:10:00,275 --> 01:10:02,655 Uhh...ohh! 1067 01:10:02,655 --> 01:10:05,586 Uhh! [erangan] 1068 01:10:05,586 --> 01:10:07,206 Aah! 1069 01:10:07,206 --> 01:10:08,206 Ohh! [terima kasih] 1070 01:10:08,206 --> 01:10:10,413 Ohhh...uhh... 1071 01:10:10,413 --> 01:10:11,413 [mengerang pelan] 1072 01:10:11,413 --> 01:10:15,689 [muntah] 1073 01:10:15,689 --> 01:10:17,724 jaka! 1074 01:10:17,724 --> 01:10:19,379 [pisau tercabut] 1075 01:10:19,379 --> 01:10:25,655 Jake, kamu membuatku takut! 1076 01:10:25,655 --> 01:10:27,275 jaka?! 1077 01:10:27,275 --> 01:10:34,206 [langkah kaki, pintu tertutup] 1078 01:10:34,206 --> 01:10:44,103 [langkah kaki] 1079 01:10:44,103 --> 01:10:54,551 Uhh! Uhhhh! 1080 01:10:54,551 --> 01:10:57,448 Uhh! 1081 01:10:57,448 --> 01:10:58,448 Unhh! 1082 01:10:58,448 --> 01:11:00,448 Unhhh... 1083 01:11:00,448 --> 01:11:03,586 [gedebuk] Uhh! 1084 01:11:03,586 --> 01:11:05,413 [menjatuhkan klub] 1085 01:11:05,413 --> 01:11:06,689 [bernapas dengan gemetar] 1086 01:11:06,689 --> 01:11:11,724 Jaka. jaka! 1087 01:11:11,724 --> 01:11:14,137 Uhh. Unhh. 1088 01:11:14,137 --> 01:11:15,758 Aaahh! 1089 01:11:15,758 --> 01:11:20,655 Ahhh... aahh! 1090 01:11:20,655 --> 01:11:26,758 Oh sial. 1091 01:11:26,758 --> 01:11:29,241 Tahan ini. Darah. 1092 01:11:29,241 --> 01:11:31,758 Dorong ini. Dorong itu. Tahan ketat. 1093 01:11:31,758 --> 01:11:40,275 Saya akan segera kembali. Oke? 1094 01:11:40,275 --> 01:11:41,310 [bip bip] 1095 01:11:41,310 --> 01:11:43,827 [bip jauh] 1096 01:11:43,827 --> 01:11:46,793 [bip] 1097 01:11:46,793 --> 01:11:49,413 [bip] 1098 01:11:49,413 --> 01:11:52,103 [bip] 1099 01:11:52,103 --> 01:11:54,275 [bip] 1100 01:11:54,275 --> 01:11:55,413 [bip] 1101 01:11:55,413 --> 01:11:57,172 [memanggil] 1102 01:11:57,172 --> 01:11:58,241 [bernapas berat] 1103 01:11:58,241 --> 01:12:03,827 [cincin] 1104 01:12:03,827 --> 01:12:05,551 [berdering] [Jake terengah-engah] 1105 01:12:05,551 --> 01:12:07,137 Hai. Saya butuh ambulans. 1106 01:12:07,137 --> 01:12:09,241 Temanku telah ditikam, 1107 01:12:09,241 --> 01:12:11,586 dan dia berdarah. 1108 01:12:11,586 --> 01:12:14,689 [klik] Halo? 1109 01:12:14,689 --> 01:13:05,172 Halo? 1110 01:13:05,172 --> 01:13:20,137 [gemerincing] 1111 01:13:20,137 --> 01:13:31,965 [bunyi] 1112 01:13:31,965 --> 01:13:36,000 Aah! Oh! Tuhan! Tuhan! 1113 01:13:36,000 --> 01:13:37,620 Ohhh! Ohhh! 1114 01:13:37,620 --> 01:13:41,137 Tuhan! Tuhan! Ohh! 1115 01:13:41,137 --> 01:13:44,586 TIDAK! Ohh... 1116 01:13:44,586 --> 01:13:46,448 Oh! [terengah-engah] Tuhan. 1117 01:13:46,448 --> 01:13:49,172 [menangis] Tuhan... 1118 01:13:49,172 --> 01:13:50,413 [bunyi] 1119 01:13:50,413 --> 01:13:51,965 Ohh! TIDAK! 1120 01:13:51,965 --> 01:13:53,344 [gedebuk] Tidak! [isak tangis] 1121 01:13:53,344 --> 01:13:59,896 Ohh... 1122 01:13:59,896 --> 01:14:02,310 [gedebuk] Ohh! 1123 01:14:02,310 --> 01:14:05,137 [bunyi] 1124 01:14:05,137 --> 01:14:10,206 [gedebuk] [mengerang] 1125 01:14:10,206 --> 01:14:11,206 [penguncian diambil] 1126 01:14:11,206 --> 01:14:20,310 [berdebar] 1127 01:14:20,310 --> 01:14:33,310 [berdebar, hancur] 1128 01:14:33,310 --> 01:14:34,551 [erangan] 1129 01:14:34,551 --> 01:14:57,379 Kamu akan aman di sini, oke? 1130 01:14:57,379 --> 01:15:13,448 Ohh! [peluru bergemerincing] 1131 01:15:13,448 --> 01:15:31,620 Guhh! 1132 01:15:31,620 --> 01:15:34,482 [mendengus keras] 1133 01:15:34,482 --> 01:15:37,068 Ahhh! Ohh! TIDAK! Ohh! 1134 01:15:37,068 --> 01:15:38,965 TIDAK! Aah! 1135 01:15:38,965 --> 01:15:42,241 Ohh! TIDAK! 1136 01:15:42,241 --> 01:15:44,103 Uhh! [mendengus] 1137 01:15:44,103 --> 01:15:45,724 Tidak. [terengah-engah] 1138 01:15:45,724 --> 01:15:48,206 [mendengus] 1139 01:15:48,206 --> 01:15:50,896 Gaahh! 1140 01:15:50,896 --> 01:15:54,000 Uhh! 1141 01:15:54,000 --> 01:15:55,551 Aaahh! 1142 01:15:55,551 --> 01:15:58,827 [terengah-engah, mengerang] 1143 01:15:58,827 --> 01:16:01,482 [dentang] 1144 01:16:01,482 --> 01:16:07,517 Unhh! Uhh! Uhh! 1145 01:16:07,517 --> 01:16:10,206 Tembak dia. 1146 01:16:10,206 --> 01:16:11,206 Aah! 1147 01:16:11,206 --> 01:16:14,344 Ohh! Ohh! Ohh! Berhenti! 1148 01:16:14,344 --> 01:16:18,827 Ohh! Ohh! 1149 01:16:18,827 --> 01:16:21,068 Tembak aku. 1150 01:16:21,068 --> 01:16:24,137 Tembak aku! 1151 01:16:24,137 --> 01:16:35,448 Unhh! 1152 01:16:35,448 --> 01:16:49,068 Ohh! Unhh! 1153 01:16:49,068 --> 01:16:51,862 [mengerang] Oh, sial. 1154 01:16:51,862 --> 01:16:53,586 Apa yang sedang terjadi? di sini? 1155 01:16:53,586 --> 01:16:55,551 Hai. Hei, panggil ambulans, baiklah? 1156 01:16:55,551 --> 01:16:57,413 Buru-buru! Sekarang! [sirene] 1157 01:16:57,413 --> 01:16:59,517 [sirene] 1158 01:16:59,517 --> 01:17:02,172 Tidak apa-apa. kamu akan kamu akan baik-baik saja. 1159 01:17:02,172 --> 01:17:14,482 [sirene] 1160 01:17:14,482 --> 01:17:17,586 Anda menembak saya. 1161 01:17:17,586 --> 01:17:33,827 Aku tahu. aku, aku minta maaf. 1162 01:17:33,827 --> 01:17:36,827 [sirene] 1163 01:17:36,827 --> 01:17:42,655 [obrolan radio polisi] 1164 01:17:42,655 --> 01:17:50,344 [obrolan] 1165 01:17:50,344 --> 01:17:51,965 Anda terlihat seperti bajak laut. 1166 01:17:51,965 --> 01:18:14,344 Aku akan berada di sana ketika kamu bangun naik. 1167 01:18:14,344 --> 01:18:15,758 [Man] Mundur, teman-teman. 1168 01:18:15,758 --> 01:18:22,827 [Wanita] Baiklah, dengarkan. Membiarkan kita melalui. Biarkan kami lewat. 1169 01:18:22,827 --> 01:18:38,275 [sirene] 1170 01:18:38,275 --> 01:18:41,034 Kami menangkapmu, bukan? 1171 01:18:41,034 --> 01:18:45,103 Pasti kamu terkejut sekali. Bisakah kita melepas topeng ini? 1172 01:18:45,103 --> 01:18:49,137 Tidak, dia berantakan di sana. kamu tidak ingin melihat itu. 1173 01:18:49,137 --> 01:18:51,344 Tunggu. Dia masih hidup? 1174 01:18:51,344 --> 01:18:53,034 Santai. 1175 01:18:53,034 --> 01:18:59,344 Orang ini sama berbahayanya sebagai wortel. 1176 01:18:59,344 --> 01:19:07,517 ♪ ♪ [batu logam berat] 1177 01:19:07,517 --> 01:19:10,034 [Pria] Ha ha ha ha ha! 1178 01:19:10,034 --> 01:19:13,000 ♪ Hei, sayang 1179 01:19:13,000 --> 01:19:15,931 Ha ha ha ha ha! 1180 01:19:15,931 --> 01:19:17,310 ♪ Hei, sayang 1181 01:19:17,310 --> 01:19:21,172 ♪ Ya! 1182 01:19:21,172 --> 01:19:23,689 ♪ Hei, sayang, jangan ambil milikku hidup ♪ 1183 01:19:23,689 --> 01:19:24,931 ♪ Hei, sayang 1184 01:19:24,931 --> 01:19:27,655 ♪ Sayang, sayang, jangan jadi istriku ♪ 1185 01:19:27,655 --> 01:19:28,965 ♪ Hei, sayang 1186 01:19:28,965 --> 01:19:31,517 ♪ Hei, sayang, jangan main-main saya ♪ 1187 01:19:31,517 --> 01:19:32,758 ♪ Hei, sayang 1188 01:19:32,758 --> 01:19:35,275 ♪ Aku akan memberitahumu apa yang aku katakan 1189 01:19:35,275 --> 01:19:36,689 ♪ Aku hanya bilang 1190 01:19:36,689 --> 01:19:43,758 ♪ [suku kata yang tidak masuk akal] 1191 01:19:43,758 --> 01:19:46,586 ♪ Hei, sayang, jangan ambil milikku hidup ♪ 1192 01:19:46,586 --> 01:19:47,862 ♪ Hei, sayang 1193 01:19:47,862 --> 01:19:50,310 ♪ Sayang, sayang, jangan jadi istriku ♪ 1194 01:19:50,310 --> 01:19:51,551 ♪ Hei, sayang 1195 01:19:51,551 --> 01:19:54,275 ♪ Hei, sayang, jangan main-main saya ♪ 1196 01:19:54,275 --> 01:19:55,413 ♪ Hei, sayang 1197 01:19:55,413 --> 01:19:57,965 ♪ Aku akan memberitahumu apa yang aku katakan 1198 01:19:57,965 --> 01:19:59,137 ♪ Aku hanya bilang 1199 01:19:59,137 --> 01:20:06,482 ♪ [suku kata yang tidak masuk akal] 1200 01:20:06,482 --> 01:20:09,241 ♪ Hei, sayang, jangan jadi milikku teman ♪ 1201 01:20:09,241 --> 01:20:10,413 ♪ Hei, sayang 1202 01:20:10,413 --> 01:20:13,000 ♪ Sayang, sayang, beritahu kamu sekali lagi ♪ 1203 01:20:13,000 --> 01:20:14,172 ♪ Hei, sayang 1204 01:20:14,172 --> 01:20:16,724 ♪ Hei sayang, jangan jadi istriku ♪ 1205 01:20:16,724 --> 01:20:18,000 ♪ Hei, sayang 1206 01:20:18,000 --> 01:20:20,689 ♪ Aku akan memberimu nasihat yang bagus 1207 01:20:20,689 --> 01:20:21,724 ♪ Aku hanya bilang 1208 01:20:21,724 --> 01:20:29,034 ♪ [suku kata yang tidak masuk akal] 1209 01:20:29,034 --> 01:20:30,655 Yahh ha ha ha ha! 1210 01:20:30,655 --> 01:20:32,689 Ha...ha ha ha ha! 1211 01:20:32,689 --> 01:20:34,517 Ha...ha ha ha ha! 1212 01:20:34,517 --> 01:20:36,275 ♪ Ya 1213 01:20:36,275 --> 01:20:38,862 ♪ Hei, sayang, jangan ambil milikku hidup ♪ 1214 01:20:38,862 --> 01:20:40,103 ♪ Hei, sayang 1215 01:20:40,103 --> 01:20:42,655 ♪ Sayang, sayang, jangan jadi istriku ♪ 1216 01:20:42,655 --> 01:20:43,931 ♪ Hei, sayang 1217 01:20:43,931 --> 01:20:46,517 ♪ Hei, sayang, jangan main-main saya ♪ 1218 01:20:46,517 --> 01:20:47,724 ♪ Hei, sayang 1219 01:20:47,724 --> 01:20:50,206 ♪ Aku akan memberitahumu apa yang aku katakan 1220 01:20:50,206 --> 01:20:51,206 ♪ Aku hanya bilang 1221 01:20:51,206 --> 01:20:58,310 ♪ [suku kata yang tidak masuk akal] 1222 01:20:58,310 --> 01:21:01,000 ♪ Ya 1223 01:21:01,000 --> 01:21:03,172 ♪ Aku menemukan bra kakakku 1224 01:21:03,172 --> 01:21:05,206 ♪ Dan melakukannya terlalu jauh 1225 01:21:05,206 --> 01:21:09,758 ♪ Meski begitu pergi ♪ 1226 01:21:09,758 --> 01:21:11,551 ♪ Aku berdandan sepanjang waktu 1227 01:21:11,551 --> 01:21:14,241 ♪ Tidak kusangka itu seperti itu kejahatan ♪ 1228 01:21:14,241 --> 01:21:18,448 ♪ Membuatku merasa sangat baik 1229 01:21:18,448 --> 01:21:20,310 ♪ Aku mungkin menggelikan 1230 01:21:20,310 --> 01:21:23,413 ♪ Bahkan tidak lumayan 1231 01:21:23,413 --> 01:21:27,275 ♪ Aku tidak terlalu peduli 1232 01:21:27,275 --> 01:21:29,241 ♪ Itu membuatku merasa lengkap 1233 01:21:29,241 --> 01:21:31,137 ♪ Aku akan menghangatkan diri 1234 01:21:31,137 --> 01:21:35,689 ♪ Namun terkadang hidup itu adil tidak adil ♪ 1235 01:21:35,689 --> 01:21:37,586 ♪ Tapi saat aku berada di panggung itu 1236 01:21:37,586 --> 01:21:39,344 ♪ Aku tidak perlu bertingkah sesuai usiaku 1237 01:21:39,344 --> 01:21:44,000 ♪ Aku hanya seorang gadis kecil bersenang-senang, menyenangkan, menyenangkan ♪ 1238 01:21:44,000 --> 01:21:45,965 ♪ Dan saat aku memamerkan barang-barangku 1239 01:21:45,965 --> 01:21:47,965 ♪ Menurutku aku tangguh cukup ♪ 1240 01:21:47,965 --> 01:21:51,379 ♪ Aku berada di ujung tanduk kota ♪ 1241 01:21:51,379 --> 01:22:01,137 Ayo masuk, gadis-gadis. 1242 01:22:01,137 --> 01:22:03,137 ♪ Kami tinggal di pinggir kota ♪ 1243 01:22:03,137 --> 01:22:05,310 ♪ Kami suka berpesta 1244 01:22:05,310 --> 01:22:09,413 ♪ Kami senang melakukan apa yang kami lakukan terbaik ♪ 1245 01:22:09,413 --> 01:22:11,482 ♪ Kami akan memakai sepatu hak setinggi 3 inci 1246 01:22:11,482 --> 01:22:13,724 ♪ Dan seperti apa rasanya 1247 01:22:13,724 --> 01:22:17,793 ♪ Dan seperti apa yang mengubah kita pada ♪ 1248 01:22:17,793 --> 01:22:19,655 ♪ Kita mungkin tidak semuanya boneka 1249 01:22:19,655 --> 01:22:22,000 ♪ Tapi menurutku itu perlu beberapa bola ♪ 1250 01:22:22,000 --> 01:22:23,448 ♪ Hidup di tepi jurang 1251 01:22:23,448 --> 01:22:53,379 ♪ Tepi kota 1252 01:22:53,379 --> 01:22:54,793 ♪ Bam 1253 01:22:54,793 --> 01:22:58,068 ♪ Biarkan aku keluar dari sini 1254 01:22:58,068 --> 01:23:02,413 ♪ Kamu tidak memberiku apa pun kecuali masalah ♪ 1255 01:23:02,413 --> 01:23:03,793 ♪ Sial 1256 01:23:03,793 --> 01:23:06,931 ♪ Apa yang terjadi di sana? 1257 01:23:06,931 --> 01:23:10,620 ♪ Kamu mengucapkan kata-katanya dan aku hancur ♪ 1258 01:23:10,620 --> 01:23:15,344 ♪ Tandamu padaku sangat dalam dan lebar ♪ 1259 01:23:15,344 --> 01:23:19,413 ♪ Memotongku hingga terbuka hanya untuk melihat di dalam ♪ 1260 01:23:19,413 --> 01:23:23,896 ♪ Tandamu padaku sangat dalam dan lebar ♪ 1261 01:23:23,896 --> 01:23:29,241 ♪ Memotongku hingga terbuka hanya untuk melihat di dalam ♪ 1262 01:23:29,241 --> 01:23:33,241 Diformat Ulang Oleh J.R. Media Services, Inc.Burbank, CA